Heavy Metal: The Black And Silver

Heavy Metal: O Preto e o Prata

Heavy Metal: The Black And Silver

É no redemoinho, onde a matéria desapareceIt's in the whirlpool, where matter vanishes
Estrela degenerada, braço de OrionDegenerate star, arm of Orion
Um sol de ferro, o círculo proibidoAn iron sun, the forbidden circle
É uma montanha, é um horizonte negroIt's a mountain, it's a black horizon

Heavy metal, preto e prataHeavy metal, black and silver
Matéria caindo do solFalling matter of the sun
Se dobra em um lugarFolds itself into a place
Onde nunca houve, nunca umWhere there was never, never one

Pela luz das estrelas, o horizonte mais pesadoBy starlight, the heaviest horizon
Espelhos magnéticos, corpo disperso devagar(?Magnetic mirrors, scattered body slow(?)
Um caos de metal, rio de fogoA chaos of metal, river of fire
Cruzamento não iluminado(?) (os incontáveis) azuis e brilha(??)Unlighted crossing(?) (the countless) blue and glows(??)

Heavy metal, preto e prataHeavy metal, black and silver
Matéria caindo do solFalling matter of the sun
Se dobra em um lugarFolds itself into a place
Onde nunca houve, nunca umWhere there was never, never one

Matéria caindo, da cruzFalling matter, from the cross
Liberdade que nunca se perdeuFreedom that was never lost
Além do fim, estaremos chegandoBeyond the end, we'll be coming
Além do tempo, espaço e controleBeyond time, space and control

Direção - luz do solDirection - sun light
Criação - feita do jeito certoCreation - done right
Fundação - antes que Einstein agarre a noiteFoundation - before the Einstein grips the night
Estende um rio - luz das estrelasSpans a river - star light
Fique cansado - isso mesmoBecome tired - damn right
Mundo - eu amo a escuridãoWorld - I love darkness
Sem fim - e eu amo a luzWithout end - and I love light

Heavy metal, preto e prataHeavy metal, black and silver
Matéria caindo do solFalling matter of the sun
Se dobra em um lugarFolds itself into a place
Onde nunca houve, nunca, nunca, nunca umWhere there was never, never, never, never one