Seven Screaming Diz-Busters

Sete Gritadores de Diz

Seven Screaming Diz-Busters

Eles seguravam a cabeça com risadas de dorThey held their heads with laughs of pain
Aprenderam com homens que só se continhamThey learned from men who'd just refrain
De olhar para o rosto de um espelhoFrom glancing at a mirror's face
Sete gritadores de diz que espreitavam perto de uma rosaSeven screaming diz-busters who lurked by a rose
Tinha ferro nas veias e gelo atrás dos olhosHad iron for a bloodstream and ice behind their eyes

Em cada uma daquelas noites sagradasOn each and all those holy nights
Onde o pó dos duster se torna a venda e Lúcifer, a luzWhere dusters dust becomes the sale and lucifer, the light

Eles são longos, tão longos nessa época do anoThey're long so long this time of year
Quando as estrelas são cruzadas pelo medo giratórioWhen stars be crossed by twirling fear
Você não acha que eu ficaria surpreso?You don't suppose I'd prove surprised
Sete gritadores de diz deveriam seguir o caminho e morrerSeven screaming diz-busters should go the route and die
Sem o calor que aprenderam a desejarWithout the warmth they learn to crave
Com sorrisos endurecidos e sinais malignosWith hardened smiles and evil signs

Em cada uma daquelas noites sagradasOn each and all those holy nights
Onde o pó dos duster se torna a venda e Lúcifer, a luzWhere dusters dust becomes the sale and lucifer, the light

Me enterre perto da enseada secreta para que eles não saibam o caminhoBury me near the secret cove so they'll not know the way
Me enterre lá, atrás da rosa para que não perturbem meu túmuloBury me there, behind the rose so they'll not rile my grave
Não vou revelar de quem o nome ainda está solto (?)I'll not reveal whose name still loose (?)
Bem, a risada deles de dor... E seus sorrisos mais duros...Well their laugh of pain...And their harder smiles...
E seus braços rígidos... E seus sinais malignos...And their rigid arms...And their evil signs...
Dias mais longos e as noites mais longasLonger days and the longer nights
E suas longas, e ainda mais longasAnd their longer, and longer still

Em cada uma daquelas noites sagradasOn each and all those holy nights
Onde o pó dos duster se torna a venda e Lúcifer, a luzWhere dusters dust becomes the sale and lucifer, the light