Sole Survivor

Único Sobrevivente

Sole Survivor

Lá andou um homem solitário
There walked a lonely man
Silencioso, mudo, o único homem
Silent, mute, the only man
Sem saber como, sem saber porque
Not knowing how, not knowing why
Ele foi o único sobrevivente?
Was he the sole survivor

Porque ele deveria estar vivo
Why should he be alive
Ainda respirando enquanto os outros morreram?
Breathing still while others died
E a única pergunta
And the only question
Porque ele é o único sobrevivente?
Why was he the sole survivor

Único sobrevivente, amaldiçoado com a segunda visão
Sole survivor, cursed with second sight
Salvador sagrado, chorou pela noite
Haunted saviour, cried into the night
Único sobrevivente, amaldiçoado com a segunda visão
Sole survivor, cursed with second sight
Salvador sagrado, chorou pela noite
Haunted saviour, cried into the night

O vento soprou na areia
Wind blew across the sand
Ele estava sozinho e não tinha um propósito
He stood alone and he had no plan
E com os últimos raios do sol
And with the last rays of the sun
Ele gritou alto e começou a correr
He screamed aloud, began to run

Nas suas lágrimas ele via seu rosto
In his tears he sees his face
Eu sou o fim da raça humana
I am the end of the human race
Quando me eu for não haverá nenhuma pista
When I'm gone there'll be no trace
Pelo fato de eu ser o único sobrevivente
For I'm the sole survivor

Único sobrevivente, amaldiçoado com a segunda visão
Sole survivor, cursed with second sight
Salvador sagrado, chorou pela noite
Haunted saviour, cried into the night
Único sobrevivente, amaldiçoado com a segunda visão
Sole survivor, cursed with second sight
Salvador sagrado, chorou pela noite
Haunted saviour, cried into the night

Uma noite quando os anos passaram
One night when years had passed
O céu se agitou por uma ardente explosão
The skies shook from a fiery blast
E lá uma nave espacial- salvo afinal!
And there a starship - safe at last!
Vieram resgatar este sobrevivente
To come rescue this survivor

Eles acenaram para ele de dentro
They beckoned him inside
Mas o único homem, ele não seguiria
But only man, he would not ride
Ao invés disso ele encontrou um lugar para esconder
Instead he found a place to hide
Pelo fato de ele ser o único sobrevivente
For he's the sole survivor

Único sobrevivente, amaldiçoado com a segunda visão
Sole survivor, cursed with second sight
Salvador sagrado, chorou pela noite
Haunted saviour, cried into the night
Único sobrevivente, amaldiçoado com a segunda visão
Sole survivor, cursed with second sight
Salvador sagrado, chorou pela noite
Haunted saviour, cried into the night