Then Came The Last Days Of May

Assim Vieram Os Ultimos Dias de Maio

Then Came The Last Days Of May

Terra seca, nenhum deserto de areiaParched land, no desert sand
O Sol era apenas um pontoThe Sun is just a dot
E um pouco de água rende muito, porque está quenteAnd a little bit of water goes a long way, 'cause it's hot
Três bons amigos estavam rindo e fumandoThree good buddies were laughin' and smokin'
No fundo de um Ford alugadoIn the back of a rented ford
Eles não sabiam que não iriam tão longeThey couldn't know they weren't going far

Cada um com dinheiro no bolsoEach one with the money in his pocket
Pra sair e comprar um carro novoTo go out and buy himself a brand new car
Mas todos eles economizaram o dinheiro que tinhamBut they all held the money they had
Dinheiro que acreditavam que os levariam longeMoney they hoped would take them very far

O céu brilhante, e um semáforoSky's bright, the traffic light
Agora e em seguida um caminhãoNow and then a truck
Eles não viram um policial por perto o dia todoAnd they hadn't seen a cop around all day
(Que sorte)(What luck)
Trouxeram tudo o que precisavamThey brought everything they needed
Sacos e balanças para pesar as coisasBags and scales to weigh the stuff
O motorista disse, que a fronteira é logo após a ribanceiraThe driver said, the border's just over the bluff

Até que o carro parou de repenteWasn't until the car suddenly stopped
No meio de uma planície fria e áridaIn the middle of a cold and barren plain
E o outro cara se virou e derramou o sangue dos três rapazesAnd the other guy turned and spilled three boys blood
Será que eles sabiam que uma armadilha havia sido armada?Did they know a trap had been laid?

Eles estão bem nos últimos dias de maioThey're ok the last days of may
Eu vou estar respirando ar secoBut I'll be breathin' dry air
Estou saindo em breveI'm leaving soon
Os outros já estão todos láThe others are already there all there
Não estaria interessado em vir juntoWouldn't be interested in coming along
Ao invés de ficar aqui?Instead of staying here?
Dizem que o Oeste é agradável nesta época do anoIts said the west is nice this time of year
É o que eles dizemThat's what they say