Vengeance (The Pact)
Blue Öyster Cult
Vingança (O Pacto)
Vengeance (The Pact)
Veja eles parados no sopé
See them standing in the foothills
Esperando pela matança
Waiting for the kill
Nas asas do medo o terror é varrido
On wings of fear the terror sweeps
Para dentro da cidade agitada
Into the city beat
Para defender
To defend
Este é o pacto
This is the pact
Mas quando a vida é desprezada
But when life's scorned
E danos são causados
And damage done
Para vingar
To avenge
Este é o pacto
This is the pact
Nas asas da vingança
On wings of vengeance
Taarna os encontra
Taarna finds them
Morte aos bárbaros
Death for barbarians
Para defender
To defend
Este é o pacto
This is the pact
Mas quando a vida é desprezada
But when life's scorned
E danos são causados
And damage done
Para vingar
To avenge
Este é o pacto
This is the pact
Sobrevoando o oásis
Flying over the oasis
Ela é capturada e eles a puxam para baixo
She is captured and they pull her down
Sentindo dor
Feeling pain
No ar
From the air
Feche meus olhos
Close my eyes
E eu estou lá
And I am there
Eu sinto que estou caindo em uma cova funda e escura
I feel I'm falling down in a deep dark pit
Derrube-o, o soldado disse
Pull him down, the soldier said
Eu vou colocar uma flecha em sua cabeça
I'll put an arrow in his head
Mas o pássaro
But the bird
Saiu voando, ao invés disso
Flew off instead
Para salvar sua mestra
To save his master
Para trás dele ela voou
On his back she fled
A hora dela chegou
Her time has come
Conduzindo seu pássaro
Riding her bird
Elevada na sela
High in the saddle
Ela teve sua chance de realizar o pacto, agora
She gets her chance to fulfil the pact now
Como líder deles
As their leader
Emergiu das nuvens
Swoops from the clouds
Ela o furou com sua espada
She sticks him with her sword
Então o jogou para baixo
Then she throws him down
O inimigo paralisou e morreu
The enemy shrivel and die
O inimigo paralisou e morreu
The enemy shrivel and die
Para defender
To defend
Este é o pacto
This is the pact
Mas quando a vida é desprezada
But when life's scorned
E danos são causados
And damage done
Para vingar
To avenge
Este é o pacto
This is the pact
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue Öyster Cult e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: