When The Bullet Hits The Bone

Quando a Bala Atinge o Osso

When The Bullet Hits The Bone

Em algum lugar de um quarto de hotel solitárioSomewhere in a lonely hotel room
Tem um cara começando a perceberThere's a guy starting to realize
Que o destino eterno virou as costas pra ele...That eternal fate has turned his back on him...

São 2 da manhã, o medo se foiIt's 2 A.M. the fear has gone
Estou aqui esperando, a arma ainda tá quenteI'm sitting here waiting the gun still warm
Talvez minha conexão esteja cansada de arriscarMaybe my connection is tired of taking chances

É, tem uma tempestade à soltaYeah there's a storm on the loose
Sirenes na minha cabeçaSirens in my head
Envolto em silêncio, todos os circuitos estão mortosWrapped up in silence all circuits are dead
Não consigo decifrar, minha vida gira em frenesi...Cannot decode my whole life spins into a frenzy...

Refrão:Chorus:
Socorro, estou entrando na zona crepuscularHelp I'm stepping into the twilight zone
Esse lugar é um hospício, parece que estou sendo clonadoPlace is a madhouse feels like being cloned
Meu farol foi movido sob a lua e a estrelaMy beacon's been moved under moon and star
Pra onde eu vou agora que fui longe demaisWhere am I to go now that I've gone too far
Então você vai saberSo you'll come to know
Quando a bala atinge o ossoWhen the bullet hits the bone
Então você vai saberSo you'll come to know
Quando a bala atinge o ossoWhen the bullet hits the bone

Estou caindo em um espiral--destino desconhecidoI'm falling down a spiral--destination unknown
Mensageiro traído--totalmente sozinhoDouble crossed messenger--all alone
Não consigo conexão, não consigo falar--onde você estáCan't get no connection, can't get through--where are you

Bem, a noite pesa na mente culpada deleWell the night weighs heavy on his guilty mind
Tão longe da linha de fronteiraThis far from the border line
Quando o matador chegar, ele sabe muito bemWhen the hitman comes he knows damn well
Que foi enganado...he has been cheated...
E ele dizAnd he says

RefrãoChorus

SoloSolo

RefrãoChorus

FinalOutro
Então você vai saberSo you'll come to know
Quando a bala atinge o ossoWhen the bullet hits the bone