Live For Me

Viva por mim

Live For Me

Era uma noite molhada
It was a wet night
E o outro cara
And the other guy
Estava lubrificado por um copo de Jack
Was lubricated with a pint of Jack
Sua caminhonete acertou
His truck hit
O chevy do Jimmy
Jimmy's chevy
Com o som de um trovão partindo
With a sound like a thunder crack

Eu estava trabalhando até tarde mas senti acontecer
I was working late but I felt it happen
Eu soube que meu irmão foi deitado
I knew that my brother was laid low
Eu esperei pela chamada
I waited for the call
E então a maldita chamada veio
And then the damn call came
E eu soube o que sabia e não queria saber
And I knew what I knew and didn't want to know

Viva por mim
Live for me
Viva por mim
Live for me
Viva duas vezes mais
Live twice as big
Ame duas vezes mais
Love twice as long
Trabalhe duas vezes mais
Work twice as hard
Jogue todas as suas cartas
Play all of your cards
Viva por mim
Live for me
Viva por mim
Live for me
Queime duas vezes mais brilhante
Burn twice as bright
Três vezes mais longo
Three times as long
Mas irmão, não erre com ninguém
But brother, don't do no one wrong

Beth achou que ele iria sobreviver ao inverno
Beth thought he would make it through the winter
Eu nunca acreditei nisso
I never really thought so myself
O espírito sombrio estava sempre por perto
The dark spirit was always hoverin' nearer
E eu soube em meu coração que não havia jeito
And I knew in my heart there was just no help

Quando ele me chamou até a cama
When he called me to the bed
Tomou minha mão e disse adeus
Took my hand to say goodbye
Ele disse que não culparia ninguém
He said he wouldn't blame nobody
Disse que não perguntaria ao senhor por que
Said he wouldn't ask the lord why

E quando ele faleceu
And when he passed on
Um vento de março soprou
A march wind blew
O sol afastou um véu de nuvens
Sun drew away a veil of cloud
Nós o enterramos sorrindo
We buried him smiling
Nós o enterramos fundo
We buried him deep
E eu pude ouvi-lo dizer alto
And I could hear him sayin' right out loud

Viva por mim
Live for me
Viva por mim
Live for me
Viva duas vezes mais
Live twice as big
Ame duas vezes mais
Love twice as long
Trabalhe duas vezes mais
Work twice as hard
Jogue todas as suas cartas
Play all of your cards
Viva por mim
Live for me
Viva por mim
Live for me
Queime duas vezes mais brilhante
Burn twice as bright
Três vezes mais longo
Three times as long
Mas irmão, não erre com ninguém
But brother, don't do no one wrong
Irmão, não erre com ninguém
Brother, don't do no one wrong