Magna Of Illusion

Magna da Ilusão

Magna Of Illusion

Cornwall e o portoCornwall and the harbor
Onde bruxas enlouqueceram mais de uma vez eWhere witches went mad more than once and
Até hojeUntil this day
Pelo menos nos sonhosIn dreams at least
O farol em lost christabelThe lighthouse at lost christabel
Abaixado e imenso inclinadoSquat and hugely tilts
Na praia onde a casa do vovô foi construídaUpon the strand where grandad's house was built
E tendo resistido ao teste do tempoAnd having stood the test of time
A ventania estrelada, a maré sangrentaThe starry gale the bloody tide
A casa do vovô, embora cheia de ganchosGrandad's house though gaped with hooks
E repleta de livrosAnd filled with books
Não aguentava mais atéCould stand no more until
Uma certa profeciaA certain prophecy
Uma vez lida - agora estavaOnce read - now stood
Diante do mundo cumpridaBefore the world fulfilled

Agora, desses livros que o vovô guardavaNow of these books in grandad's keep
Alguns eram novos, mas a maioria era velhaSome of them were new but mostly they were old
E a mais antiga era um pergaminhoAnd the oldest was a scroll
Uma profecia que diziaA prophecy that read
Quando o enigma começarWhen the riddle begins
A história vai acabarThe story will end

Primeiro de agosto de 1892August the first 1892
E sob a aparência do destinoAnd in the guise of destiny
O vovô deixou CornwallGrandad quit cornwall
"Sou um capitão de um navio";i'm a captain of a ship
Meu navio é encantado e se chama plutonia."My ship is charmed, and called plutonia.";

Histórias em terra, tempestades no marStories on land, storms at sea
Entre 1892 e 93'tween 1892 and '93
Quando o vovô navegou para o MéxicoWhen grandad sailed for mexico

Navios encantados e comunsShips charmed and ordinary
Navegaram a rota para o solSailed the glidepath to the sun
E quando o sol se mostrou falsoAnd when the sun proved false
Como sempre fazAs it always does
Alguns deles se perderiamSome of them would be lost
E alguns voltariam para casaAnd some would sail back home
Não era uma estrelaIt was no star
Mas uma magna da ilusãoBut a magna of illusion
Quero dizer com issoI mean by that
O espelho encontradoThe mirror found
Na câmara de jade crescido como uma sementeIn the chamber of jade grown like a seed
Profundamente dentro da terraDeep within the ground
O espelho encontradoThe mirror found
Por um homemBy one man
Assim, de vez em quandoSo on and off again
Ele navegou pela borda da EuropaHe sailed the europe's rim
De vez em quando, de vez em quandoOn and off, off and on
Até que seu tempo chegouUntil his time had come

Através de lágrimas e sorrisosThrough tears and smiles
O último domínioThe last domain
As varas de cristal quebradoThe rods of broken crystal
De vez em quando, e de novoOn and off, and off again
Até que seu tempo chegouUntil his time had come
Tarde para a história que já tinha sidoLate to the story that had been
Mas cedo para o enigma que ainda não começouBut early to the riddle not yet begun

Primeiro de agosto de 1893August the first 1893
O navio encantado plutoniaThe charmed ship plutonia
Navegou como um raio para CornwallSailed like a ray into cornwall
E não muito.And none too