Shortbread / The Mullet And The Catfish

Shortbread / o salmonete e o peixe-gato

Shortbread / The Mullet And The Catfish

Essa mulher está muito machucada
This woman is very hurt
Precisa desestressar
Need to de-stress
Manhã ou tarde
Morning or late
Ela corre e vai pescar
She runs and goes fishing

Ela vende mullet
She sells mullet
Cabelo curto
Short hair
Cabelo curto
Short hair
Ela vende mullet
She sells mullet
Cabelo curto
Short hair
Cabelo curto
Short hair

No final do ano na praia
At the end of the year at the beach
Beba tudo sob o sol
Drink all under the sun
Coloque o pau na parte de trás
Put the stick on the back
E o marido leva o anzol
And the husband takes the hook

Ela vende mullet
She sells mullet
Cabelo curto
Short hair
Cabelo curto
Short hair
Ela vende mullet
She sells mullet
Cabelo curto
Short hair
Cabelo curto
Short hair

A pescaria não foi boa
The fishery was not good
Mas ela não está reclamando
But she is not complaining
Porque eu não queria saber sobre o verme
Because I did not want to know about the worm
Passamos a tarde toda descansando
Spent the whole afternoon lounging

Ela vende mullet
She sells mullet
Cabelo curto
Short hair
Cabelo curto
Short hair
Ela vende mullet
She sells mullet
Cabelo curto
Short hair
Cabelo curto
Short hair

Ah não sem indindim
Ah no sem indindim
Se você quiser
If you want to
Vamos fazer uma troca, trocar
Let's make an exchange, exchange
Eu estou sem você e você também
I'm without you and you too
Vou te dar meu bagre
I'll give you my catfish
E você, sua tainha
And you, your mullet

Ir! Ir! Ir
Go! Go! Go
Meu bagre ensaboado
My catfish soapy
E sua tainha vai escorregar
And your mullet will slip
Aqui e alí
Here and there
No lucro você terá
In the profit you will get
Ir! Ir! Ir
Go! Go! Go

A crise é demais
The crisis is too much
Vamos barganhar o peixe-gato com a tainha
Let's bargain the catfish with the mullet
A tainha com o bagre ensaboado
The mullet with the catfish soapy
Eles vão ficar loucos
They're going to be crazy