The Alchemist

O Alquimista

The Alchemist

Eu andei por um caminho de escuridão apenas para abrir minha menteI've walked a path of darkness just to open up my mind
Eu aprendi sobre segredos escondidos espalhados pelas profundezas do tempoI've learned of hidden secrets scattered through the depths of time
E ao lado do meu pai eu testemunhei coisas que não consigo descreverAnd at my father's side I witnessed things I can't describe
Eles devem ser maus! O povo chorouThey must be evil! The people cried

Então, quando o príncipe desapareceu e a multidão estava à nossa portaSo when the prince went missing and the mob was at our door
O rei não veria razão, apenas vingança, apenas guerraThe king would not see reason, only vengeance, only war
O pescoço do meu pai segurou em suas mãos até que ele não estava maisMy father's neck held in his grip until he was no more
Mas o príncipe ainda estava vivoBut the prince was still alive

E eu disseAnd I said
Que nunca um nobre de sua linha assassinaMay never a noble of your murderous line
Sobreviva para alcançar uma idade maior que a suaSurvive to reach a greater age than thine

Porque eu sou o alquimista criador de seus medosBecause I'm the alchemist creator of your fears
Eu sou o feiticeiro, uma maldição ao longo dos anosI'm the sorcerer, a curse throughout the years

E eu não vou descansar até que ninguém saiaAnd I won't rest till no one's left
O fim da sua linhaThe ending of your line
Suas vidas são uma prisão de meu projetoTheir lives are a prison of my design

Através das gerações, eles se esqueceram do meu votoThrough the generations they'd forgotten of my vow
Mas ainda assim minha vontade será feita, minha maldição continua mais forte até agoraBut still my will be done, my curse stays stronger even now
Uma queda trágica, uma briga fatal, todos os acidentes a cada vezA tragic fall, a fatal brawl, all accidents each time
Oh, por que os jovens reis morrem?Oh, why must the young kings die?

Que nunca um nobre de sua linha assassinaMay never a noble of your murderous line
Sobreviva para alcançar uma idade maior que a suaSurvive to reach a greater age than thine

Fui eu, o alquimista criador de seus medosIt was I, the alchemist creator of their fears
Fui eu, o feiticeiro, uma maldição ao longo dos anosIt was I, the sorcerer, a curse throughout the years

Você não vai escapar do seu trágico destinoYou won't escape your tragic fate
O fim da sua linhaThe ending of your line
Sua vida é uma prisão de meu projetoYour life is a prison of my design

A obsessão do rei final para escapar da desgraça iminenteThe final king's obsession to escape impending doom
Alcançado por baixo das muralhas do casteloReached beneath the castle walls
Onde ele arriscou em uma salaWhere he chanced upon a room
E lá ele encontrou seu inimigo, o homem que enganou a morteAnd there he found his enemy, the man who cheated death
E eu disse, com meu último suspiroAnd I said, with my last breath

Fui eu, o alquimista criador de seus medosIt was I, the alchemist creator of your fears
Fui eu, o feiticeiro, esperei todos esses anosIt was I, the sorcerer, I've waited all these years

E quando você passar você será o últimoAnd when you pass you'll be the last
Uma vítima de sua linhaA victim of your line
Sua vida foi uma prisão do meu projetoYour life was a prison of my design

Eu sou o alquimista, já vivi uma dúzia de vidasI'm the alchemist, I've lived a dozen lives
Eu sou o feiticeiro, a face de sua morteI'm the sorcerer, the face of your demise
E a partir dessas paredes, eu fiz todos vocês acreditarem nesta minha maldiçãoAnd from these walls, I've made you all believe this curse of mine
O engenheiro de tudo que você teme, o terror em sua menteThe engineer of all you fear, the terror in your mind
Eu sacrifiquei a vida eterna pela justiça pelo crimeI've sacrificed eternal life for justice for the crime

Nossas vidas foram uma prisão do meu projetoOur lives were a prison of my design