It Could Happen To You

Isso Pode Acontecer Com Você

It Could Happen To You

Eles quebraram as fechaduras e abriram as portasThey broke off the locks and they opened the doors
Subiram as janelas e pintaram os pisosPushed up the windows and painted the floors
Fizeram um pequeno jardim lá fora, na ferrugem e na areiaGrew a little garden outside in the rust and sand
Levantaram o telhado até tocar o céuRaised up the roof till it touched the sky
Recolheram os pedaços que estavam prestes a morrerPicked up the pieces that were left to die
Trouxeram esse prédio de volta com uma mão curativaBrought this building back with a healing hand

Quando você vê problemasWhen you see trouble
É certo que vai agir rápidoYou're bound to move in on the double
Porque você deixa sua marca em tudoCause you leave your mark upon everything
Na sua cabeça, aqueles sinos da liberdade ainda tocamIn your head those Liberty Bells still ring
Mas sabemos que você não quer dizerBut we know that you don't even mean
Nada do que falaA thing you say

Então você trouxe o exército pra fazer seu trabalhoSo you brought in the army to do your job
De arrombar portas e balançar os bastõesOf kicking in doors and swinging their clubs
De volta de manhã pra se verBack in the morning to watch
Nas notíciasThemselves on the news
Você está fazendo o que o homem do dinheiro mandaYou're doing the bidding of the money man
Se der certo, vão te chamar de amigoIf it turns out right they'll call you friend
Um pequeno favor, como você poderia realmente recusar?One little favour how could you really refuse

Oh, meu coração está afundandoOh my heart is sinking
O mesmo velho pensamento inútil e desgastadoSame old useless worn out thinking
Você vive sua vida na corte dos reisYou live your life in the court of kings
Se curva pro governante e beija o anelBow to the ruler and kiss the ring
Mas a gente não entende nada do que você dizBut we don't even understand a thing you say

Isso pode acontecer com vocêIt could happen to you
Isso pode acontecer com vocêIt could happen to you
Isso pode acontecer com você em algum momentoIt could happen to you sometime
Quando você menos esperarWhen you least expect it
Feito por aqueles que você nunca suspeitouDone by the ones that you never suspected
Todas as suas contas vencemAll your bills come due
Isso pode acontecer com vocêIt could happen to you

Você realmente tem que se perguntar por que fez issoYou really got to wonder what you did it for
Porque você não precisa de um exércitoCause you don't need an army
Pra expulsar os pobresTo move out the poor
Você já fez isso uma vez, eu seiYou brought it out once I know
Você pode fazer de novoYou could bring it again

Oh, meu coração está afundandoOh my heart is sinking
O mesmo velho pensamento inútil e desgastadoSame old useless worn out thinking
Você vive sua vida na corte dos reisYou live your life in the court of kings
Conta seu dinheiro enquanto o Corvo cantaCount your money as the Raven sings
Seguro e tranquilo quando a bola de demolição balançaSafe and sound when the wrecking ball swings
Mas todas as suas riquezas não vão significar nada um diaBut all your riches won't mean a thing someday
Oh, isso pode acontecer com vocêOh it could happen to you
Oh, isso pode acontecer com vocêOh it could happen to you
Oh, isso pode acontecer com vocêOh it could happen to you
Oh, isso pode acontecer com vocêOh it could happen to you