Floating
Well, these late night conversations
Leave a strange taste,
Like french cigarettes.
And these coloured drinks
that you keep on throwin' at me
Just keep on reminding me
I came to forget.
So now every night
You insist on reminding me
Of my lost possibilities
And the stains on the wall.
Well, I don't mean to complain
But it hurts just the same.
And now both of us know
The leaves will fall on their own.
Just throw me a line
That's all that I ask
Well, it's sink or swim and I'm goin' fast
I need love and it's you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Yea, you tell me
Life is for living
It's best in the giving
But it's so hard to be free.
Still I do my best
But you refuse my gift
And now all that we share
Is a collection of tears.
Just throw me a line
That's all that I ask
Well, it's sink or swim and I'm going fast
I need love and it's you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Flutuando
Bem, essas conversas de madrugada
Deixam um gosto estranho,
Como cigarros franceses.
E essas bebidas coloridas
Que você continua jogando em mim
Só me lembram
Que eu vim pra esquecer.
Então agora toda noite
Você insiste em me lembrar
Das minhas possibilidades perdidas
E das manchas na parede.
Bem, não quero reclamar
Mas dói do mesmo jeito.
E agora nós dois sabemos
Que as folhas vão cair sozinhas.
Só me joga uma linha
É tudo que eu peço
Bem, é afundar ou nadar e eu tô indo rápido
Eu preciso de amor e é você
E eu me sinto como William Holden flutuando em uma piscina.
É, você me diz
Que a vida é pra ser vivida
É melhor quando se dá
Mas é tão difícil ser livre.
Ainda assim, eu faço o meu melhor
Mas você recusa meu presente
E agora tudo que compartilhamos
É uma coleção de lágrimas.
Só me joga uma linha
É tudo que eu peço
Bem, é afundar ou nadar e eu tô indo rápido
Eu preciso de amor e é você
E eu me sinto como William Holden flutuando em uma piscina.