Restless

Inquieto

Restless

Você estava tão serenoYou were so poised
como um matador levantando seu açolike some matador raising his steel
é a mesma velha cerimônia inútilit's the same old useless ceremony
um último aceno antes do golpeand a last bow before the kill
Todo viciado nessa lavanderiaEvery junkie in this laundromat
é igual aos olhos do seu senhoris equal in the eyes of your lord
mas você só coloca a mão no quadrilbut you just put your hand to your hip
vai dar a eles um gostinhoyou're gonna give them a taste
dum gostinho da sua espadaa taste of your sword
Eu fico tão inquietoI get so restless
Eu fico tão inquietoI get so restless
Eu fico tão inquietoI get so restless
inquieto, senhorrestless sir
No que você esperava que parecesse tão dignoIn what you hoped looked so dignified
você fez sua saída pra dar risadayou played your exit for a laugh
e como já fizeram tantas vezes antesand like they've done so many times before
eles arranjaram desculpas em seu nomethey made excuses on your behalf
e todo Jesus das ruas e suicídio,and every street Jesus and suicide,
é só mais uma voz que fica sem ouviris just another voice that goes unheard
toda vela na catedralevery candle in the cathedral
uma oração por um mundo melhora prayer for a better world
Eu fico tão inquietoI get so restless
Eu fico tão inquietoI get so restless
Eu fico tão inquietoI get so restless
inquieto, senhorrestless sir
Você estava tão serenoYou were so poised
como um matador levantando seu açolike some matador raising his steel
é a mesma velha cerimônia inútilit's the same old useless ceremony
um último aceno antes do golpeand a last bow before the kill
e num futuro não muito distanteand in the not too distant future
você terá o pregador e o soldadoyou'll have the preacher and soldier
flutuando no espaçofloating round in space
o dedo do soldado no gatilhothe soldier's finger on the trigger
o pregador em um estado de graçathe preacher's joined in a state of grace
Eu fico tão inquietoI get so restless
Eu fico tão inquietoI get so restless
Eu fico tão inquietoI get so restless