Rose Colored Glasses

Óculos Cor de Rosa

Rose Colored Glasses

Ela vê o mundo através de óculos cor de rosaShe sees the world through rose-coloured glasses
Céus pintados e romances elegantesPainted skies and graceful romances
Eu vejo um mundo cansado e com medoI see a world that's tired and scared
De viver no limite por tempo demaisOf living on the edge too long
Onde ela se acha pra me dizerWhere does she get off telling me
Que o amor poderia nos salvar, salvar a todos.That love could save us all, save us all.

Ela pega minha mão e me leva pra cidade do nada.She takes my hand and leads me to nowhere town.
Não importa onde eu esteja, sempre é terreno neutro,No matter where I stand it's always neutral ground,
E na brisa fresca da noite azulAnd in the cool of the evening blue
Eu me sinto tão cansado e sozinhoI feel so tired and alone
Onde ela se acha pra me dizerWhere does she get off telling me
Que o amor poderia nos salvar, salvar a todos.That love could save us all, save us all.

E é dia após diaAnd it's day after day
Eu fico por aqui, você pode me dizer por quêI keep hanging around can you tell me why
Noite após noite, é, eu sei que deveria irNight after night, yeah I know I should leave
Mas tem algo nesses olhosBut there's something in those eyes
Que me faz ficar, estou hipnotizadoThat keeps me hanging on, I'm hypnotized
Isso parte meu coração e eu não sei por quêIt breaks my heart and I don't know why

SOLOSOLO

Me diga por quê, me diga por quêTell me why, tell me why

Ela vê o mundo através de óculos cor de rosaShe sees the world through rose-coloured glasses
Céus pintados e romances elegantesPainted skies and graceful romances
Eu vejo um mundo cansado e com medoI see a world that's tired and scared
De viver no limite por tempo demaisOf living on the edge too long
Onde ela se acha pra me dizerWhere does she get off telling me
Que o amor poderia nos salvar, salvar a todos.That love could save us all, save us all

E é dia após diaAnd it's day after day
Eu fico por aqui, você pode me dizer por quêI keep hanging around, can you tell me why
Noite após noite, é, eu sei que deveria irNight after night, yeah I know I should leave
Mas tem algo, é, é...But there's something, yeah, yeah...

Dia após dia após dia após diaDay after day after day after day
E eu não seiAnd I don't know
Dia após dia após dia após diaDay after day after day after day
E eu não sei por quê.And I don't know why.