The Big Push

O Grande Empurrão

The Big Push

Diga, diga-me os motivosTell tell me the reasons why
Me conte todos os segredos que te contaramTell me every secret you've been told
Porque todo mundo sabe que são perigososCause everybody knows they're dangerous
Ei, deixa eu experimentar essa parada incrívelHey let me try that wonder stuff
A coisa que te faz olhar pra eles e acenarThe stuff that lets you look at them and nod
Sorrir e dizer graças a Deus que não fomos nósSmile and say thank god it wasn't us
Quando tudo desmoronaWhen it all goes to pieces
E não vai demorarAnd it won't be long
Uma vez que você se divertiuOnce you've had your fun
Ainda estaremos aqui sentadosWe'll still be sitting here
Esperando até o grande empurrão chegarWaiting 'til the big push comes
Agora é o momento que estávamos esperandoNow the moment we've been waiting for
O momento em que você finalmente vai perceberThe moment that you'll finally realise
Suas promessas são mentirasYour promises are lies
Elas se transformam em póThey turn to dust
O tempo, o tempo muda tudoTime time changes everything
Pode te transformar de herói em cachorroCan turn you from a hero to a dog
Vivendo em uma névoa como o resto de nósLiving in a fog like the rest of us
Quando tudo desmoronaWhen it all goes to pieces
E não vai demorarAnd it won't be long
Uma vez que você se divertiuOnce you've had your fun
Todos nós vamos apenas ficar por aquiWe'll all just sit around
Esperando até o grande empurrão chegarWait until the big push comes
Escreva, escreva-me um poema bonitoWrite write me a pretty poem
Faça de conta que o paraíso está aquiMake belive that paradise is here
O futuro está se clareandoFuture's coming clear
Sol entre as nuvensSun through the clouds
E quando tudo desmoronaAnd when it all goes to pieces
E não vai demorarAnd it won't be long
Uma vez que você se divertiuOnce you've had your fun
Ainda estaremos aqui sentadosWe'll still be sitting here
Esperando até o grande empurrão chegarWaiting 'til the big push comes
E quando tudo desmoronaAnd when it all goes to pieces
E não vai demorarAnd it won't be long
Uma vez que você se divertiuOnce you've had your fun
Todos nós vamos apenas ficar por aquiWe'll all just sit around
E esperar até o grande empurrão chegarAnd wait until the big push comes