Doubtful Comforts

Confortos Duvidáveis

Doubtful Comforts

Quando você vier pra casa a noite, meu amor.
When you come home tonight my love
Irá você me levar para outro lugar?
Will you take me out somewhere?

Você é tão bom em aumentar minhas esperanças.
You're so good at getting my hopes up
Onde elas não se pertencem
Where they don't belong
Não consigo alcançá-las.
I can't reach them

Esse é o lugar que aparece na minha mente,
This is the place that appears in my mind
Coberto com luzes laranjas,
Covered with orange lights
Que eu já vi inumeras vezes.
That I've seen countless times
Onde nós podemos achar um lugar
When can we find a place
Onde nós podemos ficar por um tempo?
where we'll stay for a while?
Até nós voltarmos com estilo,
'Till we come back in style
Oh, eles não sabem nem a metade.
Oh, they don't know the hall of it

Oh,tremem e caem
Oh, crumble and fall
Você não precisa carregar todo esse peso.
You don't have to carry the weight of it all