Does Anyone Love Me Now?

Alguém Me Ama Agora?

Does Anyone Love Me Now?

Quando estávamos a caminhoWhen we were on the way
Sei que estamos muito longe quando vejo dores besteepledI know we're too far away when I see besteepled pains
Nada é escondidoNothing is concealed
Nada é revelado pelo cume de um monteNothing is revealed by the brow of a hill
Eu acredito em planosI believe in plans
E eu acredito nos mapas que você desenhouAnd I believe in maps that you drew
Sentado ao meu ladoSitting next to me

Duas noites sucessivamenteTwo night s in a row
Eu não vejo a lua pendurada no céuI didn't see the moon hanging in the sky
E eu preciso de seu rosto fresco e pálidoAnd I need its cool, pale face
Para acreditar neste lugar e acreditar em suas mentirasTo believe in this place and to believe your lies

Imaginação,vai!Imagination, go!
E liberte-me dos seus segredosAnd free me from your secrets
Pesado e duro como uma pedraHeavy and cold as stone
Bem,alguém me ama?Well dose any one love me?
Porque eu perguntei ao mar profundo'Cause I asked the deep sea
Mas ele não me disseBut it wouldn't speak to me
Meu querido,sinto muitoMy darling, I'm sorry

E eu tentei tantoAnd I tried so hard
Tanto tempo,tanto tempoSo long, so long
No momento em que acordeiBy the time I woke up
E aí você tinha idoThen your were gone
No caminho de volta pra casaAnd on the way back home
Nossos olhos vagantes encontrados no vidro da janelaOur wandering eyes met fleetingly in window glass
E nós somos gravados em um bloco da noiteAnd we're etched on a block of night
É algo que eu estimareiIts something that I will treasure
E você não vai dar importânciaAnd you'll just let pass

Eu ficarei na esperaI will just lie in wait
Se só de ouvir as históriasIf only to hear the stories
Você não parece saber como contarYou don't seems to know how to tell

Alguém me ama?Oh does anyone love me?
Porque eu perguntei ao mar profundo'Cause I asked the deep sea
Mas ele não me disseBut it wouldn't speak to me
Meu querido,sinto muitoMy darling I'm sorry