Morning Tea

Chá da Manhã

Morning Tea

Você já sai de noiteDo you ever go outside at night
Olha pra cima, pro céu imensoLook up into the sky, into the big, immense sky
E pensa consigo mesmo: "Que céu grande, como um tinteiro."And think to yourself, "Thats a big sky, like an inkwell."
Numa cidade que espera o golpeIn a city that's been waiting the blow
Desde os grandes traseiros e o espírito adolescenteSince big butts and teen spirit
Muitos fazem música, você escutaMany make music, you hear it
Isolados no canto superior esquerdo, dominando o cinzaSecluded in the upper left, dominantly gray
Céus nublados em qualquer outro diaShaded skies any other day
Meio como a baíaSorta like the bay
Só um pouco mais molhada e fria no invernoJust a little bit wetter and cold in the winter
Proximidade com a água deixa a alma mais suaveProximity to water make the soul a little gentler
Fora da cidade, eles não sabem sobre o melhor guardadoOut of town they don't be knowing about the best kept
Nada é melhor que o verão no NoroesteAint nothing better than the summer in the Northwest
Teste de microfone: 1-206Microphone check: 1-206
Quem falou através da fumaça, posso ter um conserto rápido pra levantarWho just spoke through the smoke can I get a quick fix to lift
Este olho ao nível da agulha no céuThis eye to the level of the needle in the sky
Olhando sobre o som contra as margens da Capital do SuicídioLooking over the sound against the shores of the Suicide Capital
Solte uma poeira mágica, ajuste gramaticalmente o satéliteBust a magical dust, grammatically adjust the satellite
O que faz Seattle ser incrívelWhat makes Seattle tight
A fruta tá um pouco madura apesar de todo o mofoThe fruit's a bit ripe in spite of all the mold
E mudanças de última hora como se estivesse em esperaAnd last second changes of plans like on hold
E filhos pródigos cujo modelo é correr sempre que possívelAnd prodigal sons whose model is run whenever possible
Veja o Sr. Oficial atirar antes de mirar e alegar legítima defesaWatch Mr. Officer shoot before he aims and claims self defense
Em nome do cidadão livreIn the name of the citizen free
A SPD espalha a cidade como uma DSTSPD's spread the city like an STD
Tô rolando Rainier, pensando "Vamos nos libertar"I'm rolling Rainier bugging "Let's get free"
Enquanto o povo dorme, eu vou falar até eles acordaremWhile the people sleep, I'ma speak 'till they wake
Agora deixa eu empurrar minha caneta pra criarNow let me push my pen to create

Os beats, rimas na vidaThe beats, rhymes in life
Cada vez que eu escrevoEach time I write
O fogo acende, eu ilumino o céuThe fire ignites, I light the sky
Tem um tinteiro infinitoThere's an infinite Inkwell
Lá em cima da cidadeHigh above the city
Mergulhe a caneta steady, cante a melodiaDip the pen steadily, sing the melody

Seus beats, rimas na vidaYour beats, rhymes in life
Cada vez que eu escrevoEach time I write
O fogo acende, eu ilumino o céuThe fire ignites, I light the sky
Tem um tinteiro infinitoThere's an infinite Inkwell
Lá em cima da cidadeHigh above the city
Mergulhe a caneta steady, cante a melodiaDip the pen steadily, sing the melody

Pavimentaram doce de rock e colocaram um estacionamentoThey paved rock candy and put up a parking lot
Era um lugar que por um tempo foi quenteIt was a spot for a minute was hotter
Então os policiais acenderam quando os bandidos se enfrentaramThen the cops lit it up when the thugs fist the cuffs
E o prefeito foi rápido em culpar o hip-hopAnd the mayor was quick to up and pin it on hip-hop
Shows foram cancelados quando o bloco de cimento esmagouShows got dropped when the cinder block crushed
O que sobrou da cena ressurgiu da poeiraWhat's left of the scene grows up from the dust
Deve ter havido muitas vezes frustrantes ver a queda de quem poderia ter feitoThere must have been many times over-frustrated to watch the downfall of those who could have made it
Enquanto alguns esperavam o próximo Mix-a-lot fluirWhile some waited for the next Mix-a-lot to flow
Outros tomaram atitudes, disseram "Droga, precisamos crescer"Others made moves, said "Shit, we ought to grow"
Mas o tempo passa devagar quando o relógio tá pesadoBut time moves slow when the clock's overweight
Comendo aqueles que esperam, em vez de criarEating those who wait, as opposed to create
Mas quem faz grana não quebra o moldeBut those who make bread do not break the mold
Eu tinha apenas dezenove, mas minhas rimas eram ousadasI was only nineteen, but my rhymes were bold
E quando as coisas ficaram sérias, eu entrei na rodaAnd when things got for real I got up in the bowl
E coloquei em prática tudo que me disseramAnd put them in to practice all that I was told
Olho maligno que surgiu e apareceuWicked's eye that came up and showed up
Nos chamamos de destino e ironicamente, eraWe call ourselves fate and ironically, it was
Me tornei a última criança ainda escrevendo das 9 às 5Became the last kid still writing at 9 to 5
Em B-town Syphus, nem conseguimos justificarIn B-town Syphus we can't even justify
Mudei pra cidade, comecei a me passar por jornalistaMoved to the city, started posing as a journalist
Pra conseguir passes de imprensa e perguntar pra molecada sobre assassinatos pra provarTo get press passes and ask kids for murder so we prove instead
Deixei a caneta de lado, peguei o microfonePut down the pen, picked up the mic
Tirado das cabeças dos concorrentesTaken from competitors heads
E quando terminei de cortar os perdedoresAnd when I got done severing severable losers
Comecei a me juntar com vários produtoresStarted getting down with hella producers
O grupo principal me acolheu na casa grande, mas eles não sentiram a cidade, então voltaram pro sulMain group welcomed me into the big house, but they didn't feel the city so they moved back south
E outros caras nem valiam a pena trabalharAnd other dudes weren't even worth it to work with
E se eu vejo maravilhas prestes a valer a pena, eu anotoAnd if I see wonders about to be word a worth I'll jot
Começo 2 double zero 1, a luta apenas começou a dar frutosBegin 2 double zero 1, the struggle just begun to bear fruit
No final de uma juventude problemáticaAt the end of a troubling youth
Soluços me pegaramSobs have got me
Pra falar sobre beats como a chave que me desbloqueiaTo speak over beats like the key to unlock me
E eu vou estar ferradoAnd I'll be damned
10 anos depois do verão que comecei, ainda tô no laboratório10 years to the summer I began I'm still up in the lab
E enquanto o povo dorme, eu vou falar até eles acordaremAnd while the people sleep I'ma speak 'till they wake
Agora deixa eu empurrar essa caneta pra criarNow let me push this pen to create
Enquanto o povo dorme, eu vou falar até eles acordaremWhile the people sleep I'ma speak 'till they wake
Agora deixa eu empurrar essa caneta pra criarNow let me push this pen to create

Os beats, rimas na vidaThe beats, rhymes in life
Cada vez que eu escrevoEach time I write
O fogo acende, eu ilumino o céuThe fire ignites, I light the sky
Tem um tinteiro infinitoThere's an infinite Inkwell
Lá em cima da cidadeHigh above the city
Mergulhe a caneta steady, cante a melodiaDip the pen steadily, sing the melody

Seus beats, rimas na vidaYour beats, rhymes in life
Cada vez que eu escrevoEach time I write
O fogo acende, eu ilumino o céuThe fire ignites, I light the sky
Tem um tinteiro infinitoThere's an infinite Inkwell
Lá em cima da cidadeHigh above the city
Mergulhe a caneta steady, cante a melodiaDip the pen steadily, sing the melody

Os beats, rimas na vidaThe beats rhymes in life
Cada vez que eu escrevoEach time I write
O fogo acende, eu ilumino o céuThe fire ignites, I light the sky
Tem um tinteiro infinitoThere's an infinite Inkwell
Lá em cima da cidadeHigh above the city
Mergulhe a caneta steady, cante a melodiaDip the pen steadily, sing the melody

Seus beats, rimas na vidaYour beats, rhymes in life
Cada vez que eu escrevoEach time I write
O fogo acende, eu ilumino o céuThe fire ignites, I light the sky
Tem um tinteiro infinitoThere's an infinite Inkwell
Lá em cima da cidadeHigh above the city
Mergulhe a caneta steady, cante a melodiaDip the pen steadily, sing the melody

Seus beats... rimas... na vida... cada... vez que eu escrevoYour beats..rhymes..in life...each..time I write

O fogo acendeThe fire ignites
O fogo acendeThe fire ignites
O fogo acende!The fire ignites!