Tradução gerada automaticamente
Wounded Eyes
Blue Scholars
Wounded Eyes
(Sendin' this one out...)
All right, yo, yo yo...
My wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student, I study to survive
Wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student.
I'm listening to the music of the countryside circling the city for the victory
Liquor shop philosophy: scary, but necessary
Pops was a military man, and seein' what it did to him and fam, it was never in my plans
My method is one hand open and one fisted, skin burnt like the sun kissed it
Consistently committed to community-building, they could never put the theory into practice
Who are they to be illin'? I made a killing, not for profit but respect
And unless it's for a benefit you better cut the check
Dude, compensations for the blood and the sweat, see I do for my people cause I love 'em to death.
In my geography, you gotta be smart, boss, it's crucial
Paranoid, don't smoke as much as I used to
Even more broke than before we made music, but maybe one day we'll get through it.
Now, my wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student, I study to survive
Wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student, I study to survive.
Wounded eyes seen through the lies, many brutalized
So we rise and fight for the future we strive
Wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student.
Observing my environment to see contradictions in concrete conditions
Evidence we're living in an obsolete system, poverty-stricken, folks constantly livin' hope
American dreams danglin' from a rope, I got folks working in the public school sector
Who lose one youth to death per semester, I guess the cost of living is going up
While the chance of living is going down, what the fuck is the basis?
I'm saying never no more, the solution for the poor, recruit 'em for the war
They kicked in the door, waving the .45 cal, one million died, I survived, now alive
I reside where the struggle and the hustle coincide, and this moment in time, a shift in the tide
Get the blindfold lifted from your eyes, and see what we see, and stop pretending it's all right man
My wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student, I study to survive
Wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? A student, I study to survive.
Wounded eyes seen through the lies, many brutalized
So we rise and we fight for the future we strive
Wounded eyes seen through the lies, many soon to die
Who am I? Who am I ya'll?
(I'm sending this one out...)
Olhos Feridos
(Mandando essa aqui...)
Beleza, yo, yo yo...
Meus olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante, estudo pra sobreviver
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante.
Tô ouvindo a música do campo circulando pela cidade em busca da vitória
Filosofia de boteco: assustadora, mas necessária
Meu pai era militar, e vendo o que isso fez com ele e a família, nunca foi meu plano
Meu método é uma mão aberta e outra fechada, pele queimada como se o sol tivesse beijado
Consistentemente comprometido em construir comunidade, eles nunca conseguiram colocar a teoria em prática
Quem são eles pra estar nessa vibe? Eu fiz uma grana, não por lucro, mas por respeito
E a menos que seja por um benefício, é melhor cortar o cheque
Cara, compensações pelo sangue e suor, vejo que faço pelos meus porque os amo até a morte.
Na minha geografia, você tem que ser esperto, chefe, é crucial
Paranoico, não fumo tanto quanto antes
Ainda mais quebrado do que antes de fazermos música, mas talvez um dia a gente consiga.
Agora, meus olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante, estudo pra sobreviver
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante, estudo pra sobreviver.
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos brutalizados
Então nos levantamos e lutamos pelo futuro que almejamos
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante.
Observando meu ambiente pra ver contradições nas condições concretas
Evidências de que estamos vivendo em um sistema obsoleto, pobreza assolando, pessoas vivendo na esperança
Sonhos americanos pendurados em uma corda, tenho gente trabalhando no setor público
Que perde um jovem pra morte a cada semestre, acho que o custo de vida tá subindo
Enquanto a chance de viver tá caindo, que porra é essa?
Tô dizendo que nunca mais, a solução pros pobres, recrutá-los pra guerra
Eles arrombaram a porta, balançando a .45, um milhão morreu, eu sobrevivi, agora tô vivo
Eu moro onde a luta e o corre se encontram, e neste momento, uma mudança na maré
Tire a venda dos seus olhos e veja o que vemos, e pare de fingir que tá tudo bem, cara.
Meus olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante, estudo pra sobreviver
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Um estudante, estudo pra sobreviver.
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos brutalizados
Então nos levantamos e lutamos pelo futuro que almejamos
Olhos feridos veem através das mentiras, muitos prestes a morrer
Quem sou eu? Quem sou eu, galera?
(Estou mandando essa aqui...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue Scholars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: