New People

Novas Pessoas

New People

Lá vem ele, me fazendo sentir assim, assim, assimThere he is, got me feeling like this, like this, like that

Agora escuta aqui, antes que eu desapareçaNow listen here, before I disappear
Se o apocalipse tá perto, não tenha medoIf apocalypse is near, never fear
Lapu-Lapu com a lançaLapu-Lapu with the spear
Menina, eu te trago uma cerveja, entãoGirl I got you with the beer, so
Saúde pra minha galera, oh minha carruagem chegouCheers to my folks, oh my chariot is here
Preciso ir, preciso irGotta go, gotta go
Tenho um monte de poemas e escrevi tudo em um ponto de ônibusGotta whole lot of poems and I scrolled them on a bus stop
Transforma em ouro como Manny com as luvas, ouTurn em into gold like Manny with the gloves, or
Mitus com o toque, eu disse pra não se preocuparMitus with the touch, I told them not to fuss
Tô focado na grana, mas a grana não é suficienteGot my mind on my money but the money's not enough
O que-o que-o que-o que com uma dívida acumulada que ainda não chegou, mas aposto que você vai ver isso logoWhat-what-what-what with a piled up debt not arrivin' yet but I bet you'll see that soon
Bobagem que fazemos por uma mudança e um trocado ou dois, não é nada novoBullshit we do for the change and a buck or two, it's nothin' new
Mas uma mudança vai chegar e não vai ser divertidoBut a change gon' come and it ain't no fun
Sem manteiga, sem armas, ninguém pra correr com um "Teste, um, dois"No butter, no guns, nobody to run to with a "Check, one, two"
Espero que esse maldito cheque chegue, vai, vaiI hope this god damned check come though, come on

Novas pessoas chegando, é melhor você se mover quando a gente chegarNew people comin' through, you better move when we come
Olha, porque lá vem a genteWatch 'cause here we come
Novas pessoasNew people
Novas pessoas chegando, é melhor você se mover quando a gente chegarNew people comin' through, you better move when we come
Olha, porque lá vem a genteWatch 'cause here we come
Novas pessoasNew people
(Oooh)(Oooh)
Nós somos essas novas, novas pessoas queWe be that new, new people that
(Oooh)(Oooh)
Nós somos essas novas, novas pessoas que (que, que, que)We be that new, new people that (that, that, that)
(Oooh)(Oooh)
Nós somos essas novas, novas pessoas queWe be that new, new people that
(Oooh)(Oooh)
Novas, novas pessoas que, novas, novas pessoasNew, new people that, new, new people

Agora escuta aqui, antes que eu desapareça no arNow listen here, before I disappear in the air
Tem sido um prazer fazer música pros meus paresIt's truly been a pleasure doing music for my peers
Deixa eu deixar o sinal claroLet me make the signal clear
Estamos vivendo de uma oraçãoWe livin' on a prayer
Então pega minha mão e a gente vai conseguir, eu juroSo take my hand and we'll make it, I swear
Eu juro que-eh tá ficando mais quente lá foraI swear that-eh it's getting hotter outside
Porque é tudo sobre tempo como em "Matadouro Cinco"'Cause it's all about time like Slaughterhouse Five
Pelo mundo, Sr. Internacional'Round the globe, Mr. International
Capturando almas em seus showsCapture souls at his shows
E dá pra ver, eles tirando a roupa (ha ha!)And it shows, they takin' off their clothes (ha ha!)
Todo mundo dizendo "Sim, Nós Podemos" em um tempo que você não pode fazer muitoEverybody sayin' "Yes We Can" in a time that you can't do much
Acho que é assim que as coisas são quando um banco e um mercado vão pro espaçoI guess that's just what it is when a bank and a market bite the dust
Além disso, não dá pra contar com um cara de terno, com um plano só pra elePlus can't fall back on a man with a suit, with a plan all by himself
Tem que ter saúde, tem que agir com cautelaGotta have health, gotta act stealth
E uma habilidade chamada "aprenda a apertar seu cinto" (ha!)And a skill called "learn how to tighten your belt" (ha!)

Novas pessoas chegando, é melhor você se mover quando a gente chegarNew people comin' through, you better move when we come
Olha, porque lá vem a genteWatch 'cause here we come
Novas pessoasNew people
Novas pessoas chegando, é melhor você se mover quando a gente chegarNew people comin' through, you better move when we come
Olha, porque lá vem a genteWatch 'cause here we come
Novas pessoasNew people
(Oooh)(Oooh)
Nós somos essas novas, novas pessoas queWe be that new, new people that
(Oooh)(Oooh)
Nós somos essas novas, novas pessoas que (que, que, que)We be that new, new people that (that, that, that)
(Oooh)(Oooh)
Nós somos essas novas, novas pessoas queWe be that new, new people that
(Oooh)(Oooh)
Novas, novas pessoas que, novas, novas pessoasNew, new people that, new, new people
(Oooh)(Oooh)
(Oooh)(Oooh)