Tommy Chong

Tommy Chong

Tommy Chong

Ey. se você é ballin ou quebrou, quero encontrar o mais quente é só seguir a fumaçaEy. whether you’re ballin or broke, wanna find the most hot just follow the smoke
Todo mundo quer voar, mas ninguém quer saberEverybody wanna fly but nobody wanna know
Como a coisa toda começou. sempre que você nasceuHow the whole thing started. whenever you were born
Sim voltar mais profundo nas selvas do rio ganges: 2000 aCYeah go back farther deep in the jungles in the ganges river: 2000 bc
Veja hindus e sikhs, shitloads de plantas daninhas.See hindus and sikhs, shitloads of weed.
Planta muito cultivado pela primeira vez para o tecidoVery first plant cultivated for the fabric
E sempre que eles queimaram as pessoas começaram a dançarAnd anytime they burned it the people started dancing
Medicina homem colocar as pessoas em transe que eles transportaram oesteMedicine man put the people in the trance that they transported west
Trazido pelos agricultores marromBrought by brown farmers
Partilhada com a rastas e disse que é chamado ganjaShared with the rastas and said it’s called ganja
Gregos e turcos negociados de ouro para drogasGreeks and the turks traded gold for dope
E logo shakespeare fumado a merda e escreveu dramasAnd soon shakespeare smoked the shit and wrote dramas
Os soldados de Napoleão levou stashes trazidos civis de hash, o levou de volta para a França com ênfaseSoldiers napolean led brought civilians stashes of hash, took it back to france with em
Cristóvão Colombo: traficante de droga de primeiraChristopher columbus: first drug smuggler
Escravos fez crescer seu merda, mas fumou alguns dos queSlaves made to grow his shit, but smoked some of it
Para rir do mestre tramando sua desastreTo laugh at the master plotting his disaster
E em todos os lugares do imigrante foi que ele tinha um arrasto láAnd everywhere the immigrant went he had a drag there

Eu só estou expondo os fatos, se não me engano, meu mal, eu sou apenas o mensageiroI’m just stating the facts if i’m mistaken, my bad, i’m just the messenger
Cuspir rap wikipediaSpitting wikipedia raps
Eu tenho que Shawn Kemp no meu bolso de corte pela metade é dois paytons garyI gotta shawn kemp in my pocket cutting in half is two gary paytons
Não pergunte a fazer as contasDon’t ask do the math

Eu sei que os gatos que foram mortos por o saco que provavelmente estaria vivo se o mercado para que bama não era mauI know cats who got killed for the sack who’d probably be alive if the market for that bama wasn’t bad
Você o coloca nas mãos de muitos que marcam territórios no sangueYou put it in the hands of the many who mark territories in blood
Um pouco assustador, não?Kind of scary, huh?
Não é sequer falando sobre aqueles com o emblemaAin’t even talking bout the ones with the badge
Os que ainda estão travando essa guerra dentro da sua cabeçaThe ones still waging that war inside their head
Os mesmos que provavelmente poderia usar um par de sucessosThe same ones who could probably use a couple hits
E eu não ficaria surpreso se um monte de filhos da puta fezAnd i wouldn’t be surprised if a lot of fuckers did
Faz você querer enrolar aj e dizer "merda, eu não vou ser o único a ser pego para fazer isso"Make you want to roll up a j and say “shit, i ain’t gonna be the one to get caught for doing this”
Cool, você tem que saber as regras, como viverCool, you gotta know the rules, how to live
Você quer encontrar as lacunas, fazer o que eu disseYou wanna find the loopholes, do what i said
Enquanto você não tem 40 gramas em sua mão, não consigo tirar você de um crime (intenção de entrega)As long as you ain’t got 40 grams in your hand, can’t get you with a felony (delivery intent)
Mas nada menos do que isso é uma contravençãoBut anything less than that’s a misdemeanor
E legalmente uma razão para que a polícia tome apreensãoAnd legally a reason for police to take seizure

Mesmo com iniciativas passaram a descriminalização da erva verdeEven with initiatives passed decriminalizing the green grass
Eles não querem ver queThey don’t wanna see that
Poderia muito bem ter um passe para sempre verdeMight as well get you a forever green pass
Bata rápido que dispensário, acreditam queHit that dispensary fast, believe that
Esta lei é tão falhoThis law’s so flawed
A fundação é feitoThe foundation’s done
As coisas mais proibidasThe more things outlawed
Os bandidos mais correrThe more outlaws run
George washington-se provavelmente inchado a crônicaGeorge washington himself probably puffed the chronic
Agora seu rosto se trocado por essa merda, irônico.Now his face get exchanged for this shit, ironic.

Eu fui a esse estágio de Bob Marley, que ganja ganjaI went to that bob marley stage, that ganja ganja
Aquele amor brah, é um medicamento que faz você mais forteThat one love brah, it’s a medicine that makes you stronger
Equiparado a me frio, isolado no meu apartamentoEquated to me chilling, isolated in my apartment
Blazing um dia, um oitavo e jogando Grand Theft AutoBlazing an eighth a day and playing grand theft auto
Como "caminho maldito, eu sou mais criativo"Like “damn, i’m way more creative”
Vinte minutos depois, olhando para o papelTwenty minutes later, staring at the paper
Sim, e 4/20, que era tudo sobre o amorYeah, and 4/20, it was all about the love
Agora é 4:31 e eu sou paranóico da porraNow it’s 4:31 and i’m paranoid as fuck
Como "quem são esses hippies, e onde estão os meus amigos reais?Like “who are these hippies, and where are my real friends?
Por que você está jogando saco hacky em um campo, ben?Why are you playing hacky sack in a field, ben?
Você precisa de colírio, seus olhos estão vermelhos real.You need visine, your eyes are real red.
Wiz Khalifa vai foder sua namorada "Wiz khalifa’s gonna fuck your girlfriend”
Eu não sou contra a legalização, não em todos.I’m not against legalization, not at all.
Eu sou contra a glorificação, você não está Snoop Dogg.I’m against glorification, you are not snoop dogg.
Moderação, que é a chaveModeration, that’s the key
Mas a porta é destravada.But the door’s unlocked.
É até você como você usá-lo.It’s up to you how you use it.
Fazer a chamada, vamos láMake the call, c’mon

Então, quando você soprar que, pensando que é assimSo when you puff that, thinking that’s how it is
Soprando mais árvores do que o vento noroesteBlowing more trees than the northwest wind
Sabendo que você é seis vezes mais probabilidade que ben a fazer tempo, se o seu tom de pele é mais escura do que o seuKnowing that you’re six times as likely as ben to do time if your skin tone is darker than his
A última coisa que você quer na sua menteThe last thing that you want on your mind
Mas a demanda ea oferta está no comando de seu irmão altaBut demand and supply is in command of your high bro
Ei, você está ouvindo? Eu estou tentando largar gemasHey, you listening? i’m trying to drop gems
"Ay yo calar a boca e passar essa merda"“ay yo shut the fuck up and pass that shit”
"Ok"“ok”