Tsukikage De Mou Ichi-Do; Once More By The Moonlight

Mais Uma Vez Sob a Luz da Lua

Tsukikage De Mou Ichi-Do; Once More By The Moonlight

BrilhandoKirameite 'ru
Se eu fosse você, eu estaria apaixonadaWatashi nara Sweet on you
Fazendo charme, beijo doceFurimaku no yo Honey kiss
O que me envolve é só o vestido de chiffonMatowaru no wa shifon no doresu dake ne

De boa, para!Kigaru ni wa Stop!
Não chega muito pertoChikazukanaide ne
Me manda um olharHitomi de aizu shite
Até a gente se encontrar, fica longe e só observaHohoemi au made wa tooku de mite ite

*Brilhante, brilhante lua*Shiny Shiny moon
Lua brilhante e noite silenciosaShiny moon and silent night
Estrela radiante esta noiteSo beaming star for tonight
A luz da lua se inclinaTsukikaga ga yokogao ni
E vai deixando sua sombraKageri wo tsukete yuku wa

**Até lá, só mais um pouco**Soko made yo mou sukoshi
Se arruma e se refazOshare shite denaoshite
Para agarrar esse amorKono koi wo tsukamu no wa
Tem que ser incrível, senão não rolaSuteki ja nakya yurusenai no
Desculpa!Sorry!

Cem palavrasHyaku no kotoba
Não adiantam, me sinto tão malNarabete mo Feel so bad
Não sinto nada, me ame maisKanjinai no Love me more
Se for pra competir com alguém, não queroDare ka to osoroi no koi nara iranai

Brilhante, brilhante luaShiny Shiny moon
Lua brilhante e noite silenciosaShiny moon and silent night
Estrela radiante esta noiteSo beaming star for tonight
A luz da luaTsukikage ga anata no
Ilumina seu coração e faz balançarKokoro wo terashite yureru

***Se a gente se encontrar de novo***Mou ichido deau nara
Naquele momento, não se afasteSono toki wa hazusazu ni
Pegue esse amor em suas mãosKono koi wo te ni irete
Me faça sentir emoção, tá bom?Kandou sasete mite yo Nee
Bebê?Baby?

*repete*repeat
**repete**repeat
***repete***repeat