Matsuri Uta
kaze sarau minamo he to
tayutoute michibi kareru
mani mani ukabu shirabe
hibiki watare towa ni
yuragi yuragi furuete
hatenai sora he
toki o koe yuki kaite
kasokeki uki yo he
ima tsudo he tomo yo daiichi he
wasureshi uta o utai
ushina ishi omoi o mote
futatabi ma mieru made
fukaku fukaku nemure
toki ha nagare yuku
Canção do Festival
vento sopra para o lago
balança e guia a correnteza
melodia flutua na superfície
ecoando por toda a eternidade
tremendo, tremendo balança
para o céu sem fim
transcendendo o tempo desenhando a neve
rumo ao mundo flutuante
agora, venha para a luz em primeiro lugar
cantando a canção esquecida
mantendo a lembrança do que se perdeu
até que possamos nos reencontrar
profundamente, profundamente adormeça
o tempo flui sem parar