Transliteração e tradução geradas automaticamente
Matsuri Uta
Blue Seed
Canção do Festival
Matsuri Uta
vento sopra para o lago
かぜさらう みなもへと
kaze sarau minamo he to
balança e guia a correnteza
たゆとうて みちびかれる
tayutoute michibi kareru
melodia flutua na superfície
まにまに うかぶしらべ
mani mani ukabu shirabe
ecoando por toda a eternidade
ひびきわたれ とわに
hibiki watare towa ni
tremendo, tremendo balança
ゆらぎゆらぎ ふるえて
yuragi yuragi furuete
para o céu sem fim
はてないそらへ
hatenai sora he
transcendendo o tempo desenhando a neve
ときをこえ ゆきかいて
toki o koe yuki kaite
rumo ao mundo flutuante
かそけき うきよへ
kasokeki uki yo he
agora, venha para a luz em primeiro lugar
いまつどへともよ だいいちへ
ima tsudo he tomo yo daiichi he
cantando a canção esquecida
わすれし うたをうたい
wasureshi uta o utai
mantendo a lembrança do que se perdeu
うしないし おもいをもて
ushina ishi omoi o mote
até que possamos nos reencontrar
ふたたびまみえるまで
futatabi ma mieru made
profundamente, profundamente adormeça
ふかくふかく ねむれ
fukaku fukaku nemure
o tempo flui sem parar
ときはながれゆく
toki ha nagare yuku
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue Seed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: