Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Os dias se vãoAs days fade
Eu fico cegoI go blind
Tentando trazer de voltaLooking to bring back
Aqueles dias que duraram pra sempreThose days that lasted forever

Pelo amor de ontemFor the love of yesterday
Não consigo evitar de me arrepender daquele diaI can't help but regret that day
Tudo virou cinzaEverything turned to grey
Até nossos corações se afastaramEven our hearts turned away
Quando você segurou minha mão com féWhen you took my hand in faith
Foi quando eu lembreiThat's when I remembered
Nossos sonhos estavam tão vivosOur dreams were so alive

Ampulheta manchada, manchada de vermelhoHourglass stained, stained to red
É sobre desistir, deixar irIt's about giving up, letting go

E minha mente já decidiu, nas nuvens só esperando aliAnd my minds made up on the clouds just sitting there
E meu peito começa a afundar, o peso tá chegandoAnd my chest starts to cave, the weight is getting near
Não consigo lembrarI can't remember
(Não consigo lembrar)(I can't remember)
Não consigo lembrarI can't remember
(Não consigo lembrar de você)(I can't remember you)

E as lágrimas se acumulamAnd the tears push behind
Enquanto as lágrimas escorremAs the tears pour down
E estavam escritas as palavrasAnd written were the words
Não se prenda ao momentoDon't get caught in the moment
Bem, eu já me prendiWell, I already have
Não posso voltar agoraI can't go back now
Preciso seguir em frenteI have to move ahead
Tudo virou cinzaEverything turned to grey
Até meu coração se afastouEven my heart turned away
Preciso seguir em frenteI must move on
Preciso encontrar esperançaI must find hope
Que a juventude me espera do outro ladoThat youth awaits me on the other side
Preciso seguir em frenteI must move on

O que me resta aquiWhat's left for me here
Vou engasgar com o que sobrouI'll choke on what's left over
[x2][x2]

Lembrando de você:Remembering you:
A areia continua caindoThe sand keeps falling down
E rostos vão e vêmAnd faces come and go
E os céus continuam mudando de azul para cinzaAnd the skies keep turning from blue to grey
E quando estou preso no momentoAnd when I'm caught in the moment
E minha vida brilha como o diaAnd my life shines like the day
Vou lembrar da ampulheta, da ampulhetaI'll remember the hourglass, the hourglass