Alone Again

Sozinho Novamente

Alone Again

O ar estava pesado, eu sentia ele me puxarThe air was heavy, I felt it weigh me down
Eu deitei e esperei você aparecerI lay and waited for you to come round
Quando você abriu os olhos, eu olhei pra vocêWhen you opened your eyes I looked over at you
E entendi porque eu não conseguia me mover.And understood why I couldn't move.
Não era o ar, nem a gravidade,It wasn't the air, nor gravity,
mas a ideia de estar com você que me prendia.but the thought of being with you that clung to me

A sensação mudou quando a luz entrouThe feeling shifted as the light crept in
Olhei ao redor e percebi que estava sozinho de novo.Looked around and found I was alone again

Abri as cortinas e a luz entrouPulled the curtains back and light poured in
Pintou arco-íris em tudo ao redorPainted rainbows over everything
É engraçado como isso me afetaIt's funny how it gets to me
Não é nada além de sinceridadeIt's nothing but honesty
Mas como sonhos ao amanhecer, o sol se põe ao anoitecerBut like dreams at dawn, the sun sets at dusk
E os espectros, todos eles enferrujam.And the spectrums, they all turn to rust.

Eu te verei hoje à noite quando as cores se apagaremI'll see you tonight when the colours all fade
Não vai haver briga, mas você vai embora no dia seguinte.There'll be no fight, but you'll be gone the next day.

A sensação muda quando a luz entraThe feeling shifts when the light creeps in
Olhe pra dentro e descubra que estou sozinho de novo.Look inside and find that I'm alone again.