Clarity

Clareza

Clarity

Estou começando a ter medo, cometi um erro,I'm beginning to fear, I've made a mistake,
Que já me esgotei e já é tarde demais.That I've already burned out and it's already too late.
Para o que eu quero e o que o mundo exige,For what I want and what the world demands,
Parece que não se encaixam e está fora do meu controle.They don't seem to fit and it's out of my hands.

Talvez eu esteja só, talvez eu esteja cansado.Maybe I'm just lonely, maybe I'm just tired.
Talvez tenha passado tempo demais desde que me inspirei.Maybe it's been too long since I've been inspired.
Mas não acho que seja isso, acho que entendi,But I don't think that's it, I think I understand,
O mundo simplesmente não precisa de mais uma maldita banda indie.The world just doesn't need another fucking indie band.

Outro zé-ninguém sem talento, só porque você toca guitarra,Another talentless drone, just cos you play guitar,
Isso não faz seus pensamentos valerem mais a pena do queThat doesn't make your thoughts any more worth listening to
Os de qualquer outro idiota.Than any other fuckers are.

Estou começando a ter medo, cometi um erro,I'm beginning to fear, I've made a mistake,
Que já me esgotei e já é tarde demais.That I've already burned out and it's already too late.
Para o que eu quero e o que o mundo exige,For what I want and what the world demands,
Parece que não se encaixam e está fora do meu controle.They don't seem to fit and it's out of my hands.

Acho que a ironia é que essa música existe,I guess the irony is, that this song exists,
Mas assim como todo mundo, sou um hipócrita.But just like everyone else, I'm a hypocrite.
Bom, se você quer uma desculpa, no fundo é isso,Well if you want an excuse, what it boils down to,
Eu honestamente não saberia o que mais fazer.I honestly wouldn't know what else to do.