Lovely, Lovely Girl

Linda, Linda Garota

Lovely, Lovely Girl

Ela tá indo pra montanha.She's leaving for the mountains.
Ela tá saindo, mas tá tudo certo.She's going away, but it's all okay.

Porque você é minha linda, linda garota.'Cause you're my lovely, lovely girl.

Eu percebo agora que isso é só mais uma estação.I realize now that this is just another season.
Só mais um padrão com um pouco de satisfação.Just another pattern with just a little pleasing.
Sorrir pro frio e tocar minha guitarraTo smile at the cold and strum on my guitar
Segurar a mão dela enquanto estamos no carro.To hold her hand when we're sitting in the car.

Porque estamos indo devagar e isso não é impressãoCause we're taking it slow and that's no impression
Pois dias mais rápidos não são minha intenção.For any faster days are not my intention.
Ela me chama de amigo, mas eu acho que ela é uma pérola.She calls me just a friend, but I think that she's a pearl.
Num oceano de corações…In an ocean of heart…

Ela é minha linda, linda garota.She's my lovely, lovely girl.

E ela tá indo pra montanha, longe e distante.And she's leaving for the mountains away and far.
E ela tá indo pra montanha, mas tá tudo certo.And she's going to the mountains, but it's all okay.

Porque, amor, tudo depende da espera'Cause baby, it's all up to the waiting
E isso é só um jogo que eu jogoand that's just a game I play
Acho que vou te ver no verãoI guess I will see you in the summer
Quando não parecer tão frio.When it doesn't seem so cold

É quando eu, quando você, quando nós vemos as folhas ficarem verdesThat's when I, when you, when we see the leaves turn green
É quando eu vou saber, é quando você vai saber, é quando nós vamos saber:That's when I'll know, that's when you'll know, that's when we'll know:

Você é minha linda, linda garota.You're my lovely, lovely girl

E ela tá indo pra montanha, longe e distante.And she's leaving for the mountains away and far.
E ela tá indo pra montanha, mas tá tudo certo.And she's going to the mountains, but it's all okay.