Kite-Maker

Fazedor de Pipas

Kite-Maker

Tem uma câmera no espelho.There's a camera in the mirror.
Ela me diz que você está com medo.It tells me you are scared.
Ela revela segredos que você gostaria de saber.It tells me secrets you wish to know.
Ela serve a honra, chorando a dor.It serves the honor, weeping woe.

Você me disse uma vez que casaria com um fazedor de pipas.You told me once that you would marry a kite-maker.
E quando eu te perguntei por quê, você disse,And when I asked you why, you said,
"Eles têm a mágica de fazer corações voar.""They have the magic to make hearts fly."

Tem uma câmera no espelho.There's a camera in the mirror.
Ela está pingando com seu medo.It's dripping with your fear.
Suas lágrimas salgadas vão sancionar issoYour salty tears will sanction this
Em um último beijo corajoso e ousado.In one last brave and daring kiss.

Você me disse uma vez que casaria com um fazedor de pipas.You told me once that you would marry a kite-maker.
E quando eu te perguntei por quê, você disse,And when I asked you why, you said,
"Eles têm a mágica de fazer corações voar.""They have the magic to make hearts fly."

Você é esperta e você é corajosa.You're smart and you are brave.