My Fall

Minha Queda

My Fall

Querido amanteDear lover
Estive pensando em algumas coisasI've been thinking just a few things over
E tenho medo dos pensamentos que estão na minha cabeça.And I'm afraid of the thoughts that are in my head.

Querido amanteDear lover
Se você está aqui lendo esta cartaIf you're sitting here reading this letter
Então já é tarde demais, tarde demais para você me salvar.Then it's far too late too late for you to break my fall.
E eu espero que você consiga me esquecerAnd I hope you can forget me

Não pode me salvar.Can't break my fall.
E eu espero que você consiga me esquecerAnd I hope you can forget me

Agora chegamos a issoNow it comes to this
cinco cigarrosfive cigarettes
E um coração partido.And one broken heart.

É tudo que nos resta?Is this all we have left?

Querido amante, não consegui dormir nas últimas três noitesDear lover I've been sleepless for the past three nights
Toda vez que fecho os olhosEvery time I close my eyes
Você está lá.You're there.

Querido amante,Dear lover,
Deus, me desculpe por ter estado tão distanteGod, I'm sorry that I've been so distant
Mas já é tarde demais, tarde demais para você me salvar.But it's far too late, too late for you to break my fall.
E eu espero que você consiga me esquecerAnd I hope you can forget me
Não pode me salvar.Can't break my fall.
E eu espero que você consiga me esquecer agoraAnd I hope you can forget me now

Diga adeus à sua vida de fotografiasSay goodbye to your photograph life
Eu jogaria tudo fora por apenas uma garota que se sentisse como lar.I'd throw it all away for just one girl that felt like home.