Moment

Momento

Moment

Você é tão delicadamente moldadaYou're so delicately framed
E protegida de mãos curiosasAnd sealed from all idle hands
Uma visão para se agarrar,A vision to hold on to,
Prisioneira, mas seguraImprisoned, but safe

Tão delicadamente segurada, tão delicadamente rasgadaSo delicately held, so delicately torn
Minha língua está seca, minhas mãos estão machucadas,My tongue feels dry, my hands are torn,
Mas eu estendo a mão de novo...But I reach out again...

Tanta intenção e esforçoSuch purpose and strain
Para valorizar um prêmio tão pequenoTo treasure so small a prize
Sem inimigo, sem ameaça,No foe, no threat,
Maltratada, tão delicadamenteMistreated, so delicately

Tão delicadamente triste, tão delicadamente realSo delicately sad, so delicately real
Tão delicadamente protegida de quem poderia roubarSo delicately kept from all who'd steal
E te enganar de novo... e de novo... e de novoAnd mislead you again... and again... and again
Tudo o que fazem é te esconder, da consequênciaAll they do is hide you from, from consequence
Mas mesmo assim você vai arriscar um diaBut nonetheless you'll chance it someday

Não é lógico, é insanoIt's not logical, it's insane
Por que valorizar isso?Why treasure this at all?
Quando tudo é apenas um momento,When all is but a moment,
E tudo se perde no tempo desse momentoAnd all is lost in that moment's time

Tão delicadamente triste, tão delicadamente realSo delicately sad, so delicately real
Tão delicadamente protegida de quem poderia roubarSo delicately kept from all who'd steal
E te enganar de novo... e de novo... e de novoAnd mislead you again... and again... and again
Tudo o que fazem é te esconder, da consequênciaAll they do is hide you from, from consequence
Tão delicadamente triste, tão delicadamente realSo delicately sad, so delicately real

Você sempre pareceu para mimYou always seemed to me
Muito mais do que apenas simplesWay much more than just simple
Mas desvendar tais mistérios é maisBut to uncover such mysteries is more
Mais do que eu valho,More than my worth,
E o momento passa por mim.And the moment passes me by