The Last Blast

A Última Explosão

The Last Blast

"peça asas para a semana de todos os designs - assine elas pra mim""order wings for the week of all designs - sign them over to me"
"oh não, eles com certeza vão perceber""oh no they're sure as ever to see"
"não me importo""i don't care"
"então mais um dia""then another day"
"bem, talvez. manda mais chuva pra lá""well maybe. send some more rain down there"
"chuva de verão? olhos insanos, quartos vazios""summer rain? insane eyes empty rooms"
"não vou provocar ninguém""won't goad no one"
"é só isso que tem""that's all there is"
"não me assuste""don't scare me"
"só queria que pudéssemos passar por esses sangramentos involuntários, dormir pelos dias em que havia poder, terror e ganância""only wish we could breeze over these involuntary nosebleeds, fall asleep for the days when there was power, terror and greed"
"não vá pra lá. só queria que pudéssemos passar por essas montanhas mais altas até aquelas camas, dormir por um tempo entre esses dentes-de-leão e folhas""don't go there. only wish we could breeze over these higher mountains to those beds, fall asleep for a while among these dandelions and leaves"
"tão calmo lá. embora seja difícil acreditar que isso foi tudo que conseguimos. por enquanto você está de joelhos""so calm there. though it's hard to believe that this was all that we could achieve. for now you're lying down on your knees"
"oh não, querido, eu só quero acalmar""oh no dear i only want to appease"
"então me acalma... não, não, não, não, não, não, não a última explosão de novo...""so calm me... no no no no no no not the last blast again..."