True Dream

Sonho Verdadeiro

True Dream

Se eu sonhar, talvez eu veja meu futuroDream me wo tojireba mierudarou boku no mirai ga
Sonho verdadeiro, ao meu lado dorme uma garota, é vocêTrue dream sono tonari de nemuru shoujo sore wa kimi dayo

Se houver um sonho, tudo fica tranquiloYume sae areba heikisa subete
Se houver amor, a tristeza com certezaAi dake areba kanausa kitto
Não quero ver seu rosto chorandoKimi no nakigao mitakunai kara
Vou te proteger por trásSenaka kara mimamoruyo

Sonho, se eu tiver uma moeda de prata na palma da mãoDream te no hira ni wa gin no koin hitotsu areba
Sonho verdadeiro, agora vou te dizer, eu gosto de vocêTrue dream ima tsugeyou tsuyoku yuuyo kimi ga suki dayo

Num barco que atravessa o mar de estrelasHosi no umi wo wataru fune ni
Nós dois balançamos como quisermosFurtari wa yurareru mama ni

Tenha coragem e seque suas lágrimasYuuki wo dasite namida wo fuite
Abra a porta do seu coraçãoKokoro no tobira akete goran'yo
Mesmo que as asas se machuquem, ainda assim a aveHane wo kizutsuke soredemo tori wa
Esperará a manhã para voarAsa wo machi tobitatsuyo

Se houver um sonho, tudo fica tranquiloYume sae areba heikisa subete
Se houver amor, a tristeza com certezaAi dake areba kanausa kitto
Não quero ver seu rosto chorandoKimi no nakigao mitakunai kara
Vou te proteger por trásSenaka kara mimamoruyo

Vou te proteger por trásSenaka kara mimamoruyo