Lonely Sunday Afternoon

Solitária domingo à tarde

Lonely Sunday Afternoon

Vela quando todo mundo ainda estava dormindoSail when everybody was still sleeping
Imagine-me o único vivoImagine me the only one alive
Meu tempo de silêncio únicoMy single silent time
Nem uma alma viva em torno deNot a living soul around
É tão solitário em uma tarde de domingoIt's so lonely in a sunday afternoon

Ontem à noite, encontrei-me encheu de alegria e risosLast night found me filled with joy and laughter
Falando apenas brincando até o amanhecerTalking just joking until dawn
A esta luz Lumina fuscoIn this dusky lumina light
Eu continuo agarrado a noite passadaI keep clinging to last night
Eu sou tão solitário em uma tarde de domingoI'm so lonely in a sunday afternoon
Amigos, por isso, segundo me disseram, nunca deixá-lo no frioFriends, so I am told, never leave you in the cold
Nem amigos, para mim é apenas outra palavraNot friends, to me it's just another word
Na minha, então eu pagar meu telefoneOn my own, then I pay my telephone

Matar meu tempo olhando para o tetoKill my time by looking at the ceiling
Vendo fotos desbotadas passando porSeeing faded pictures passing by
Como um quebra-cabeça que me confundeLike a puzzle that confuses me
Eles me surpreender e divertir-meThey amaze me and amuse me
Ainda estou sozinha em uma tarde de domingoStill I'm lonely in a sunday afternoon
Nem um único som som na cidadeNot a single sound sound in town
Nem uma alma viva em torno deNot a living soul around
É tão solitário em uma tarde de domingoIt's so lonely in a sunday afternoon

Amigos, por isso, segundo me disseram, nunca deixá-lo no frioFriends, so I am told, never leave you in the cold
Nem amigos, para mim é apenas outra palavraNot friends, to me it's just another word
Na minha, então eu pagar meu telefoneOn my own, then I pay my telephone
Matar meu tempo olhando para o tetoKill my time by looking at the ceiling
Vendo fotos desbotadas passando porSeeing faded pictures passing by
Como um quebra-cabeça que me confundeLike a puzzle that confuses me
Eles me surpreender e divertir-meThey amaze me and amuse me
Ainda estou sozinha em uma tarde de domingoStill I'm lonely in a sunday afternoon