Thunder In The Night

Trovão In The Night

Thunder In The Night

Bem, coloque o de cima para baixo, baby. ligar o rádio.
Well, put the top down, baby. turn the radio on.
Estamos viajando com o calor.
We're cruisin' in the heat.
Oh, eu posso ser jovem,
Oh, i may be young,
Mas eu não sou um estranho para as ruas.
But i'm no stranger to the streets.

Agora cada criança outra desesperada
Now every other desperate kid
Está à procura de escapar.
Is looking to escape.
Eles se reuniram na orla da cidade
They're gathered on the edge of town
Para planejar sua fuga.
To plan their getaway.

Ah, eu me lembro de equitação,
Oh, i remember riding,
O vento da noite soprando no meu cabelo.
The night wind blowing in my hair.
O último dos crentes,
The last of the believers,
Eles vão estar nas ruas de novo.
They'll be on the streets again.

E nós vamos estar correndo com a
And we'll be running with the
Trovão no meio da noite.
Thunder in the night.
Nós vamos estar lutando pelo direito
We'll be fighting for the right
Para ser jovem para sempre, permanecer juntos.
To be young forever, stay together.
Montando no vento,
Riding on the wind,
Ah, o verão nunca termina.
Oh, the summer never ends.
Ele vai para sempre,
It goes on forever,
O som do trovão no meio da noite. ooh.
The sound of thunder in the night. ooh.

Bem, todos os heróis locais,
Well, all the hometown heroes,
Romeos Hotrod na noite stip.
Hotrod romeos on the stip tonight.
Eles estão revvin 'up seus motores.
They're revvin' up their engines.
O homem, que está olhando para uma luta.
Man, they're lookin for a fight.

E esses estudantes de olhos arregalados,
And those wild-eyed schoolgirls,
Anjos adolescentes estive apaixonado antes.
Teenage angels been in love before.
Com afeições perigosas
With dangerous affections
Apenas deixar você querendo mais.
Only leave you wanting more.

Eles têm um apetite para a vida,
They got an appetite for living,
O vento da noite soprando em seus cabelos.
The night wind blowing in their hair.
O último dos crentes,
The last of the believers,
Eles vão estar nas ruas de novo.
They'll be on the streets again.

E nós vamos estar correndo com a
And we'll be running with the
Trovão no meio da noite.
Thunder in the night.
Nós vamos estar lutando pelo direito
We'll be fighting for the right
Para ser jovem para sempre, permanecer juntos.
To be young forever, stay together.
Montando no vento,
Riding on the wind,
Ah, o verão nunca termina.
Oh, the summer never ends.
Ele vai para sempre,
It goes on forever,
O som do trovão no meio da noite.
The sound of thunder in the night.

(Solo de guitarra)
(guitar solo)

Temos que segurar. temos que segurar.
We gotta hold on. we gotta hold on.
Agora, Bryan está no backroad
Now, bryan's on the backroad
Corrida de seu Camaro.
Racing his camaro.
Laura é no sinal de trânsito
Laura's at the stoplight
Pegando todos do menino olhos.
Catching all the boy's eyes.
James Dean show de imagem,
James dean picture show,
Elvis no rádio.
Elvis on the radio.
Eu e Scotty,
Me and scotty,
Nós vamos estar nas ruas de novo!
We'll be on the streets again!

Nós estaremos correndo com a
We'll be running with the
Trovão no meio da noite.
Thunder in the night.
Nós vamos estar lutando pelo direito
We'll be fighting for the right
Para ser jovem para sempre, permanecer juntos.
To be young forever, stay together.
Montando no vento,
Riding on the wind,
Ah, o verão nunca termina.
Oh, the summer never ends.
Ele vai para sempre,
It goes on forever,
O som do trovão no meio da noite.
The sound of thunder in the night.

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Nós vamos ser jovem
We'll be young
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Para sempre,
Forever,
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Ficar juntos,
Staying together,
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Só você e eu.
Just you and me.

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh, nós vamos continuar para sempre com o trovão ...
Oh, we'll go on forever with the thunder...
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Trovão no meio da noite.
Thunder in the night.