Tradução gerada automaticamente

Album Ballad Medley
Blue
Medley de Baladas do Álbum
Album Ballad Medley
Você sabe que me faz querer.You know you make me wanna.
Você sabe que me faz querer.You know you make me wanna.
Pra começar, eu sei que você me conheceTo start it off I know you know me
Pensando bem, foi só na semana passada.To come to think of it, it was only last week.
Que eu tive um sonho sobre nós, oh.That I had a dream about us, oh.
É por isso que estou aqui, escrevendo essa canção.That's why I am here, I'm writing this song.
Pra falar a verdade, você sabe que eu venho sofrendo há um tempo,To tell the truth you know I have been hurting all along,
De alguma forma, me avise, você me quer, garota.Someway let me know, you want me girl.
Toda vez que você me vê, o que você vê?Everytime you see me what do you see?
Sinto que sou um homem pobre e você é a rainha.I feel like I'm a poor man and you're the queen.
Oh, baby, você é a única coisa que eu realmente preciso.Oh baby, you're the only thing that I really need.
Baby, é por isso:Baby that's why:
Você me faz querer te ligar no meio da noite.You make me wanna call you in the middle of the night.
Você me faz querer te abraçar até a luz da manhã.You make me wanna hold you till the morning light.
Você me faz querer amar, você me faz querer cair.You make me wanna love, you make me wanna fall.
Você me faz querer entregar minha alma.You make me wanna surrender my soul.
Eu sei que esse é um sentimento que eu simplesmente não consigo lutar.I know this is a feeling that I just can't fight.
Você é a primeira e a última coisa na minha mente.You're the first and last thing on my mind.
Você me faz querer amar, você me faz querer cair.You make me wanna love, you make me wanna fall.
Você me faz querer entregar minha alma.You make me wanna surrender my soul.
Tem sido difícil acordar, acordar pra verdadeIt's been hard wakin' up, wakin' up to the truth
Eu estive tão cego, não consegui ver por amor, não.I've been so blind, couldn't see for love no.
Tentei o meu melhor pra ignorar, desejando que a dor fosse emboraTried my best to ignore it, wish the pain away
Mas assim como amanhã, ela vai voltar de novo.But just like tomorrow, its coming round again.
Então, querida, por favor, não me trate como um idiota.So darling, please don't treat me like a fool.
Tem sido difícil o suficiente pra mim, superando vocêIts been hard enough for me, getting over you
Querida, por favor, não me trate como você fazDarling please don't treat me like like you do
Eu vou me danar se eu deixar vocêI'll be damned if I am gonna let ya
Damnado se eu não esquecer vocêDamned if I don't forget ya
Então, por favor, não me trate - como um idiota.So please don't treat me - like a fool.
YoYo
Vamos lá, vamos láC'mon C'mon
Isso mesmoThat's right
Vamos lá, vamos láC'mon C'mon
Olha issoCheck this out
Eu não sou o tipo de cara que você pode subestimarI'm not the kind of guy you can take for granted
Mas se você me tratar bemBut if you treat me right
Eu vou te dar o que você queriaI'll give you what you wanted
Não é do meu jeito te dizer o que estou sentindoIt's not the way I am to tell you what I'm feeling
Mas se você realmente se importarBut if you really care
Você vai saber o que estou querendo dizer.You'll know what I'm meaning.
Pense de novo, antes de ter a impressão errada na sua mente,Think again, before you get the wrong impression on your mind,
Pense de novo, não vá embora, eu não estou brincando (não estou brincando).Think again, don't walk away, I'm not fooling (I'm not fooling).
Se você quiser ficar comigo,If you wanna get down with me,
Deixe o amor vir naturalmente,Let the love come naturally,
Podemos recuperar o que tínhamos, você não pode negar.We can get back what we had you cannot deny it.
Diga que você quer ficar comigo,Say you wanna get down with me,
Feche os olhos e você verá,Close your eyes and you will see,
Pode ser como antes, você só precisa tentar.It can be just like before you just got to try it.
Eu nunca tive ninguém que me tratasse como você fazI never had anybody treat me quite like you do
Eu amo sua honestidadeI love your honesty
Nos conhecemos, nos conectamos, compartilhamos uma vibe que era verdadeiraWe met, we clicked, we shared a vibe that was true
E era claro de ver, era claro de ver.And it was plain to see, it was plain to see.
Oh, éOh yeh
Eu não queria encarar a verdadeI did not want to face the truth
Você disse que tinha um caraYou said you had a man
E que você estava tão apaixonada por ele e por mais ninguémAnd you were so in love with him and nobody else
O que você faz quando alguém não te amaWhat do you do when someone don't love you
Eles mostram todos os sentimentos como se você fosse um amigoThey show you all their feelings like you're a friend
Como se você fosse um amigoLike you're a friend
Mas eu sei que não posso ter vocêBut I know I can't have you
E eu não posso viver sem vocêAnd I can't live without you
Mas eu acho que não posso ter do meu jeitoBut I guess I can't have it my way
Pelo amor que você não está sentindoFor the lovin' you're not feeling
Meu coração ainda está batendoMy heart is still breathing
Garota, como você pode me tratar assim?Girl how can you treat me this way?
O que você faz quando alguém não te amaWhat do you do when someone don't love you
Eles mostram todos os sentimentos como se você fosse um amigoThey show you all their feelings like you're a friend
Como se você fosse um amigoLike you're a friend



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: