Black Box

Caixa-preta

Black Box

O envio de um pedido de socorro
Sending out a mayday
Nós estamos indo para baixo
We’re going down
A única coisa que poderia ter feito
The thing we could have done
Teria transformou rodada
Would have turned it round
Tudo o que havia espalhados por toda parte
Everything we had scattered everywhere
Pesquisando através dos destroços de um caso de amor
Searching through the wreckage of a love affair

Tem algo a dizer?
Got something to say?
Diga isso para mim
Say it to me
Não todos os outros
Not everyone else
Você diz que eu sou o culpado
You say that i’m to blame
Minhas palavras são em vão
My words are in vain
Não vá se enganando
Don’t go fooling yourself

Há uma pequena caixa preta aqui
There’s a little black box here
Em algum lugar no oceano
Somewhere in the ocean
Segurando toda a verdade sobre nós
Holding all the truth about us
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Um registro de emoção
A record of emotion
Tudo o que sempre foi
Everything that ever was

Você pode negar
You may deny it
Mas quando eu encontrá-lo
But when i find it
Vou jogá-lo em voz alta para o mundo
I’m gonna play it aloud to the world
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box

Vivendo sob pressão quando você começa profunda
Living under pressure when you get deep
Você me deixou sozinha em 600 pés
You left me on my own at six hundred feet
Eu estava olhando em volta para uma pequena ajuda
I was looking round for a little help
Mas todo mundo estava olhando para si
But everyone was looking out for themselves

Tem algo a dizer?
Got something to say?
Diga isso para mim
Say it to me
Não todos os outros
Not everyone else
Você diz que eu sou o culpado
You say that i’m to blame
Minhas palavras são em vão
My words are in vain
Não vá se enganando
Don’t go fooling yourself

Há uma pequena caixa preta aqui
There’s a little black box here
Em algum lugar no oceano
Somewhere in the ocean
Segurando toda a verdade sobre nós
Holding all the truth about us
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Um registro de emoção
A record of emotion
Tudo o que sempre foi
Everything that ever was

Você pode negar
You may deny it
Mas quando eu encontrá-lo
But when i find it
Vou jogá-lo em voz alta para o mundo
I’m gonna play it aloud to the world
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box

Você não pode parar um verdadeiro sobrevivente
You can’t stop a true survivor
Você vai descobrir que em seu próprio país
You’ll discover that on your own
Porque eu sou um verdadeiro sobrevivente
Cause i’m a true survivor
E eu vou estar lá depois que você se foi
And i’ll be there after you’re gone
Muito tempo depois que você se foi
Long after you’re gone
Muito tempo depois que você se foi
Long after you’re gone

Há uma pequena caixa preta aqui
There’s a little black box here
Em algum lugar no oceano
Somewhere in the ocean
Segurando toda a verdade sobre nós
Holding all the truth about us
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Um registro de emoção
A record of emotion
Tudo o que sempre foi
Everything that ever was

Você pode negar
You may deny it
Mas quando eu encontrá-lo
But when i find it
Vou jogá-lo em voz alta para o mundo
I’m gonna play it aloud to the world
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Há uma pequena caixa preta
There’s a little black box
Caixa preta pequena, caixa preta pequena
Little black box, little black box
Caixa preta pequena
Little black box