Tradução gerada automaticamente
Heart On My Sleeve
Blue
Heart On My Sleeve
Heart On My Sleeve
"O coração na minha manga"
"Heart on my sleeve"
Não fique tão surpreso, sabíamos desde o início
Don’t act so surprised, we knew from the beginning
Seu amor é um prêmio e eu só quero ganhar
Your love is a prize and I just wanna win it
Algo sobre a sua alma, o jeito que você parece saber quando eu estou me sentindo baixo
Something bout your soul, the way you seem to know when I’m feelin low
Bata-me com a nunca deixar de ir
Hit me with the never let go
Todo mundo sabe que você levou-a para o limite
Everybody know you took it to the limit
Às vezes eu quero tomar o mundo, estou acima de você em cima dele
Sometimes I wanna take the world, I’m up you up in it
E os outros caras não sabem o que precisam
And the other guys don’t know what they need
Mas eu sei que você seria o suficiente para mim
But I know you would be enough for me
Você sabe o que é a verdade, como eu estou dizendo a si mesmo
You know that it’s the truth as I’m telling yourself
Garota, se você quer uma mentira, eu tenho muitas dessas
Girl if you want a lie, I got plenty of those
Então, quando eu te perder, eu preciso ficar de luto
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Porque quando se trata de amor Eu uso o meu coração na minha manga
‘Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
Quando estou com meus amigos eu estou tendo porta ou um show
When I’m with my friends I’m having port or a show
Basta dizer que você quer dar uma volta e eu estou pronto para ir
Just say you wanna ride and I’m ready to go
Porque quando se trata de mim, você sempre consegue o que você vê
‘Cause when it comes to me you always get what you see
E quando se trata de você, eu uso o meu coração na minha manga
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
Está tudo bem, você pode ter suas dúvidas
It’s alright, you can have your doubts
Basta dar-lhe tempo, podemos trabalhar com isso
Just give it time, we can work it out
Para ser o único que está ao seu lado
To be the one that’s by your side
Você sabe que eu estaria certo
You know that I’d be right
Mesmo que lutar a cada minuto
Even though we fight every other minute
Nós caímos de amor e volto nele
We fall out of love and we be right back in it
Porque jogar em sua mente, eu não vou deixá-lo ir
‘Cause playing on your mind, I won’t let it go
Eu só quero saber que você sente o mesmo que eu
I just wanna know that you feel the same as I
Todo mundo sabe que eu vivê-la como se eu falar sobre isso
Everybody knows I live it like I talk it
Se eu dissesse que rolar, então você sabe que eu vou caminhar por ele
If I said I roll then you know I’m gonna walk it
Nunca tocando você, baby você não vê?
Never playin you, baby don’t you see?
Isso nunca foi o jogo para mim
That it’s never been the game for me
Então, por quê? (Assim por quê?)
So why? (so why?)
Você é minha (você é meu)
You’re mine (you’re mine)
Eu estou vivendo em um hot longe, mas eu sinto que
I’m living on a hot away but I feel it
E é por isso que reservar meu coração, onde você vê-lo
And that’s why I book my heart where you see it
Sabe por quê (know why)
Know why (know why)
Não pode esconder (não pode esconder)
Can’t hide (can’t hide)
Desejando que você só vai conseguir a melhor sorte
Wishing you’ll only get the best of luck
Bebê que é tudo o que tenho
Baby that is all I got
Você sabe o que é a verdade, como eu estou dizendo a si mesmo
You know that it’s the truth as I’m telling yourself
Garota, se você quer uma mentira, eu tenho muitas dessas
Girl if you want a lie, I got plenty of those
Então, quando eu te perder, eu preciso ficar de luto
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Porque quando se trata de amor Eu uso o meu coração na minha manga
‘Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
Quando estou com meus amigos eu estou tendo porta ou um show
When I’m with my friends I’m having port or a show
Basta dizer que você quer dar uma volta e eu estou pronto para ir
Just say you wanna ride and I’m ready to go
Porque quando se trata de mim, você sempre consegue o que você vê
‘Cause when it comes to me you always get what you see
E quando se trata de você, eu uso o meu coração na minha manga
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
Está tudo bem, você pode ter suas dúvidas
It’s alright, you can have your doubts
Basta dar-lhe tempo, podemos trabalhar com isso
Just give it time, we can work it out
Para ser o único que está ao seu lado
To be the one that’s by your side
Você sabe que eu estaria certo
You know that I’d be right
Esperando que você vai ver, eventualmente,
Hoping that you’ll see eventually
Você e eu fomos feitos para ser
You and I were always meant to be
Ninguém mais poderia mexer com a gente
No one else could mess with us
Toda garota no mundo siga-me no amor
Every girl in the world follow me in love
Diga-lhes apenas afastar a mentira
Tell them just keep off the lie
Talvez em outra vida
Maybe in another life
Você é tudo que eu sempre precisei
You’re everything I’d ever need
Você não precisa nem tentar
You don’t even have to try
Você sabe o que é a verdade, como eu estou dizendo a si mesmo
You know that it’s the truth as I’m telling yourself
Garota, se você quer uma mentira, eu tenho muitas dessas
Girl if you want a lie, I got plenty of those
Então, quando eu te perder, eu preciso ficar de luto
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Porque quando se trata de amor Eu uso o meu coração na minha manga
‘Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
Quando estou com meus amigos eu estou tendo porta ou um show
When I’m with my friends I’m having port or a show
Basta dizer que você quer dar uma volta e eu estou pronto para ir
Just say you wanna ride and I’m ready to go
Porque quando se trata de mim, você sempre consegue o que você vê
‘Cause when it comes to me you always get what you see
E quando se trata de você, eu uso o meu coração na minha manga
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
Está tudo bem, você pode ter suas dúvidas
It’s alright, you can have your doubts
Basta dar-lhe tempo, podemos trabalhar com isso
Just give it time, we can work it out
Para ser o único que está ao seu lado
To be the one that’s by your side
Você sabe que eu estaria certo
You know that I’d be right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: