Risk It All

Arriscar tudo

Risk It All

Eu nunca poderia voar, eu estava com medo de cair
I could never fly, I was afraid to fall
Eu nunca iria nadar, muito longe da costa
I would never swim, too far away from shore
Nunca levou o salto, sem uma rede de segurança
Never took the jump, without a safety net
Nunca joguei a mão, tinha certeza de que
Never played the hand, was unsure of it
Pensei que eu estava vivendo, sim
Thought I was living, yeah
Mas eu estava em falta, eyy
But I was missing, eyy
E tudo que eu tenho, eu tentei tão difícil de encontrar
And everything I got I tried so hard to find
Por você eu deixar isso para trás
For you I'd leave it behind

Se você tivesse o mundo agora
If you had the world right now
Se você tivesse tudo certo
If you had all worked out
Se você tinha tudo a perder
If you had it all to lose
Por que você iria ter tempo para escolher
Why would you take time to choose
Você já sabe até agora
You already know by now
Para mim não há dúvidas
For me there are no doubts
Quer subir, se nós caímos
Whether we rise, whether we fall
Eu dei uma olhada em você, e eu me sinto
I take one look at you, and I feel
Eu me sinto como arriscando tudo
I feel like risking it all

Se eu pedir para você fugir comigo agora
If I ask you to run away with me right now
Dê uma olhada em volta,
Take a look around,
O que você poderia viver sem
What could you live without
Conte-me tudo,
Tell me everything,
Não há nada mais que você precisa para estar aqui comigo
There's nothing more you need than to be here with me
Eu pensei que eu estava vivendo
I thought I was living
Mas você é o que estava faltando (em falta)
But you're what I was missing (missing)
Eu era a mão de forma muito longo ...
I was hand...way too long
O que eu estava pensando
What was I thinking
Agora eu mergulhar primeiro coração em amor
Now I dive heart first into love

Se você tivesse o mundo agora
If you had the world right now
Se você tivesse tudo certo
If you had all worked out
Se você tinha tudo a perder
If you had it all to lose
Por que você iria ter tempo para escolher
Why would you take time to choose
Você já sabe até agora
You already know by now
Para mim não há dúvidas
For me there are no doubts
Quer subir, se nós caímos
Whether we rise, whether we fall
Eu dei uma olhada em você, e eu me sinto
I take one look at you, and I feel
Eu me sinto como arriscando tudo
I feel like risking it all

Eu poderia ter minha vida do jeito que você faz
Could I have my life the way you do
Eu ando longe de tudo que eu sabia
I walk away from all I knew
Eu viro as costas e assumir a culpa
I turn my back and take the blame
Diga-me que você faria o mesmo [você fazer o mesmo]
Tell me that you would do the same [you do the same]

Se você tivesse o mundo agora
If you had the world right now
Se você tivesse tudo certo
If you had all worked out
Se você tinha tudo a perder
If you had it all to lose
Por que você iria ter tempo para escolher
Why would you take time to choose
Você já sabe até agora
You already know by now
Para mim não há dúvidas
For me there are no doubts
Quer subir, se nós caímos
Whether we rise, whether we fall
Eu dei uma olhada em você, e eu me sinto
I take one look at you, and I feel
Eu me sinto como arriscando tudo
I feel like risking it all