Lacrimae Mundi

Lágrimas do Mundo

Lacrimae Mundi

Lágrimas do MundoLacrimae Mundi
Eu sou o rei do mundoI am the king of the world
Eu tenho o fogo da vidaI've got the fire of life
Fenda no céu, uma fenda na minha almaCrack in the sky, a crack in my soul
Livre das correntes do seu mundoFree from the chains of your world

Eu vi todos vocês na sua torre de marfimI've seen you all in your ivory tower
Já cansei da sua maldita pregaçãoI have had enough of your damn preaching

Me veja amaldiçoado nos seus olhos, estou caindoSee me cursed in your eyes I'm falling
No vazio do doce esquecimentoInto void of sweet oblivion
Não há razão na sua luta contra mimThere's no reason in your fight against me
Eu sou o poder, você vai aprenderI am power you will learn

Por que beber do cálice da juventude?Why drink from chalice of youth
Por que louvar a beleza da vida?Why praise the beauty of life
Buraco no céu, um buraco no meu coraçãoHole in the sky, a hole in my heart
Lágrimas do Mundo é o seu prêmioTears of the World is your prize

Enquanto rastejamos pelas chamasAs we crawl through the flames
"Eu tenho seus corações na minha mão!""I've got your hearts in my hand!"

Nos seus olhos estou caindoIn your eyes I'm falling
(As almas solitárias da Terra)(The lonely souls of Earth)
Sem razãoNo reason
Você vai me aprenderYou will learn me