Girl Genius

Garota Gênio

Girl Genius

Sua cidade tá cheia de goblins, trapaceiros e assassinatosYour town is full of goblins, crooks and murder
Sua mãe acha que você ama o vizinho do ladoYour mother thinks you love the next door neighbour
Seu toca-discos fala com você a noite todaYour record player speaks to you all evening
Enquanto ela tá lá embaixo quebrando tudo enquanto limpaWhile she's down stairs smashing things as she's cleaning

Oh, como eu queria ser você, porque você é uma garota gênio de verdadeOh to be you because you're a genius girl through and through

No verão você nos veste com roupas de invernoIn summer time you dress us in winter clothing
O pátio da escola não é um lugar que você gosta de frequentarYour school-yards not a place you like frequenting
Seu pai desapareceu em uma bike de alguém quando elesYour fathers disappeared on someone's push bike when they
Te perguntam "tá tudo bem?"Ask you "are you ok?"

E como tá parecendo?Well what's it look like?
Só olha pra você, ainda assim você é uma garota gênio de verdadeJust look at you still you're a genius girl through and through
E todo ano passa como um relógioAnd every year goes past just like a clock
Você nunca vê ele pararYou never see it stop

E você sempre pode ficar sozinha agora, talvezAnd you could always be alone now maybe
Você deveria fazer uma viagemYou should take a trek
Algum dia, mas a gente vai cuidar de vocêSometime but we'll watch over you
A gente sempre cuida, porque você é uma garota gênio de verdadeWe always do because you're a genius girl through and through

Você tá bem? O que aconteceu com você, tudo issoAre you ok? What's come over you all this
Buses batendo e carros sendo roubados enquanto seus colegas dormemCrashing buses and stealing cars while your peers are asleep
Ou é uma peça que só você assiste, como uma garota gênioOr is it a play only you attend like some girl genius

E você sempre pode ficar sozinha agora, talvezAnd you could will always be alone now maybe
Você deveria fazer a viagem algum dia.You should take the trek sometime.