Helping You Hate Me
I know it's a cliché
When they say we were doomed before we could start
We were making no headway
But cold logic wont bring back the sound of your heart
It's probably too late now, so I won't try to taste it
everything that I love, I manage to waste it
Wish I could help you to hate me
You slice the wound and I'll pour in the salt
Alcohol makes the pain stay
But either way it's everybody's fault
And now when it rains, the trees send no comfort
I'll try to forget that everything's my fault
And I'll never call, it's such a mean distance
What once was before, I guess is now finished
I'm helping you hate me
Ajudando Você a Me Odiar
Eu sei que é um clichê
Quando dizem que estávamos condenados antes de começar
Não estávamos fazendo progresso
Mas a lógica fria não traz de volta o som do seu coração
Provavelmente é tarde demais agora, então não vou tentar sentir
Tudo que eu amo, eu consigo estragar
Queria poder te ajudar a me odiar
Você corta a ferida e eu jogo sal
O álcool faz a dor ficar
Mas de qualquer forma, a culpa é de todo mundo
E agora, quando chove, as árvores não trazem conforto
Vou tentar esquecer que tudo é minha culpa
E eu nunca vou ligar, é uma distância tão cruel
O que antes existia, eu acho que agora acabou
Estou ajudando você a me odiar