Helping You Hate Me

Ajudando Você a Me Odiar

Helping You Hate Me

Eu sei que é um clichêI know it's a cliché
Quando dizem que estávamos condenados antes de começarWhen they say we were doomed before we could start
Não estávamos fazendo progressoWe were making no headway
Mas a lógica fria não traz de volta o som do seu coraçãoBut cold logic wont bring back the sound of your heart

Provavelmente é tarde demais agora, então não vou tentar sentirIt's probably too late now, so I won't try to taste it
Tudo que eu amo, eu consigo estragareverything that I love, I manage to waste it

Queria poder te ajudar a me odiarWish I could help you to hate me
Você corta a ferida e eu jogo salYou slice the wound and I'll pour in the salt
O álcool faz a dor ficarAlcohol makes the pain stay
Mas de qualquer forma, a culpa é de todo mundoBut either way it's everybody's fault
E agora, quando chove, as árvores não trazem confortoAnd now when it rains, the trees send no comfort
Vou tentar esquecer que tudo é minha culpaI'll try to forget that everything's my fault
E eu nunca vou ligar, é uma distância tão cruelAnd I'll never call, it's such a mean distance
O que antes existia, eu acho que agora acabouWhat once was before, I guess is now finished

Estou ajudando você a me odiarI'm helping you hate me