I'm Wrong And You're Right

Estou Errado e Você Está Certo

I'm Wrong And You're Right

Você é meu parceiro, sou seu amigo, juntos podemos consertar nossas arestas soltasYou're my pal, I'm your friend, together we can patch up our loose ends
Estou o mais perto que consigo, mas você está tão longe, preciso confessarI'm as close as I can get but you're so far away it's that I must confess
Que tentei anestesiar meu coração, parar de bater antes de começarThat I've tried to numb my heart stop it beating before it starts
Mas não consigo vencer, não consigo escalarBut I can't win I can't climb
A cerca de arame farpado pra dar um começo e desembaraçar minha menteThe barbed wire fence to make a start and untangle my mind

É esse o caminho que escolhi? Porque é reservado para aquelesIs this the path I chose? Because It's reserved for those
Que passam a vida nadando em um aquárioWho spend their lives swimming in a goldfish bowl
Preciso anestesiar o passado, mas parece uma tarefa difícilI need to numb the past but it seems too much a task
Quebrar o vidro e jogar essas guelras foraTo smash the glass and throw those gills away

Se estivermos sozinhos, não suporto ver você se esbaldando no meu tronoIf we're alone I can't stand to see you basking on top of my throne
Mas ainda assim, começo a ouvir você sussurrar meu nome, você sabe que está devorando meu coraçãoBut still I'll start to hear you breathe my name you know you're eating up my heart

E estou bebendo do seu copo, mas ele precisa ser preenchidoAnd I'm drinking from your cup but It needs filling up
Antes que eu perceba, estarei rastejando até sua portaBefore long I'll be crawling to your door
Preciso encher meus pulmões de ar, me convencer que não me importoI need to fill my lungs with air be convinced that I don't care
Vou me chutar até ser forçado a ficarI'll kick myself until I'm forced to linger up

Acenda a luz, mostre o caminhoTurn the light on show the way
Não me exclua do dia a diaDon't out myself of everyday
E diga a mim mesmo que sou outra pessoaAnd tell myself I'm someone else
E feche meus ouvidos para o que eles dizemand close my ears to what they say

Porque estou errado, você está certoBecause I'm wrong you're right
Não preciso que você me diga, pois ouço isso toda noiteI don't need you to tell me when I can hear it every night
Desconectar de toda essa multidãoDisconnect myself from the throng
E estou contando essa última vez porqueAnd I'm counting this last time because
É a última vez que vou pertencer e eu pertençoIt's the last time I'll belong and I belong

Uma vez parei e olhei pra trás e me transformei em sal, e não consegui encontrar métodoOnce I stopped and looked behind and turned to salt and no method could I find
Para aproveitar o aqui e agora, isso me deixou balançando e não sei como pararTo enjoy the here and now it's left me swinging and to stop it don't know how

Bem, é você que eu preciso conhecerWell it's you I got to know
E vimos essa amizade crescerAnd we watched this friendship grow
Só um idiota como eu pode acendê-la e vê-la queimarIt just takes a fool like me to light it and watch it burn
E não consigo dizer seu nome e não vou esquecer minha vergonhaAnd I can't say your name and I won't forget my shame
Não estou aqui, afoguei meu celular de vezI'm not here drowned my phone for good

Queime a ponte que cruzou seu fossoBurn the bridge that crossed your moat
É a única maneira de eu flutuarIt's the only way I'll float
Em você encontro algo divinoIn you I find something divine
Mas vou apenas olhar de longeBut I'll just look from far away

Porque estou errado, você está certoBecause I'm wrong your right
Não preciso que você me diga, pois ouço isso toda noiteI don't need you to tell me when I can hear it every night
Desconectar de toda essa multidãoDisconnect myself from the throng
E estou contando essa última vez porqueAnd I'm counting this last time because
É a última vez que vou pertencer e eu pertençoIt's the last time I'll belong and I belong

Uma vez eu pertenciI once belonged