Love As Fiction

Amor como Ficção

Love As Fiction

Você tá aleijado como um cavaloYou're crippled like a horse
Cai sem pernas ladeira abaixoFall legless down a hill
Essa é a sua ideia?Is that your notion?
Eu escapei.I've escaped.

Com unhas como gizWith fingernails like chalk
Derramando poeira ao ventoSpill dust into the wind
Você é um testemunho dos seus próprios errosYou're a testament to your own mistakes
Você caiu fundo na escuridãoYou've fallen far into the blackness
Nos braços de um estranhoOf some stranger's arms
E na frieza do toque deleAnd the coldness of his touch

Com tanto amor pra darWith so much love to give
Mas muito mais pra tirarBut so much more to take
E tanta vaidade que é só suaAnd so vanity that's available exclusively to you

Oh, alguns amores podem ser fictíciosOh, some love can be fictitious
Como se alguém precisasse saberAs if anyone needs to know
Quanto tempo maisJust how long now
Quanto tempo maisJust how long now
Quanto tempo maisJust how long now

Eu coloquei palavras na sua bocaI've put words into your mouth
Soprei verdades no seu ouvidoI breathe truths into your ear
Mas esse sentimento foi trancado pra vocêBut that feeling has been locked to you

Eu andei preguiçoso na minha cavernaI've been lazy in my cave
Mas isso não me trouxe ganho nenhumBut it's founded me no gain
Não é justoIt's not fair
Então eu vou ficar dormindo até vocêSo I'll be asleep up to you

Oh, alguns amores podem ser fictíciosOh, some loves can be fictitious
Como se alguém precisasse saber.As if anyone needs to know.
Do sublime ao ridículoFrom the sublime to the ridiculous
É diferente do que você conheceIt's apart from where you know
Oh, alguns amores podem ser fictíciosOh, some love can be fictitious
Como se alguém precisasse saberAs if anyone needs to know
Quanto tempo maisJust how long now
Quanto tempo maisJust how long now
Quanto tempo maisJust how long now

Oh, ei, quanto tempo vai levar?Oh, hey, how long's it gonna take?
Quanto tempo vai levar?How long's it gonna take?
Pra você cairFor you to fall
Pra me manterTo keep me
Eu só não preciso de mais um erroI just don't need one more mistake
Alguns amores, eles ficam tão fictícios agoraSome loves, they grow so fictitious now
Alguns amores, eles ficam tão fictícios agoraSome loves, they grow so fictitious now
Alguns amores, eles ficam tão fictíciosSome loves, they grow so fictitious
Não ficam?Don't they?
Eles são tão fictícios agoraThey're so fictitious now

Eu não preciso me afastarI don't have to walk away
De vocêFrom you