Maps To Help You Lose Your Way

Mapas Para Te Fazer Perder o Caminho

Maps To Help You Lose Your Way

Mapas pra te fazer perder o caminhoMaps to help you lose your way
Nenhum penhasco sem sombra poderia te encontrar aquiNo shadowless crag could find you here
Com sonhos de ruído branco, corações cheios de sono profundoWith white noise dreams hearts full of dark sleep
Isso me dá arrepiosIt gives me the creeps
Quando carros distantes congelam toda incertezaWhen distant cars freeze all uncertainty

Se o amor fosse uma pessoa, sua carne seria azulIf love was a person its flesh would be blue
Mas sua pele é tão pálida que quase dá pra ver atravésBut your skin is so pale it's almost see through
As luzes na sala dos fundos sussurram como um poçoThe lights in the back room whisper like a well
Que está sempre vazio e as presas nunca falamThat's forever empty and preys never tell

Como um trem que não consegue achar sua paradaLike a train that can't find its stop
E como você para quando essa mentira está sempre com você?And how do you stop when this lies forever with you?
Esse rosto, tão perto, crianças, venham, coloquem algoThis face, so near, children come on put something on
Não bebam do medo, por favorDon't drink of dread please
Ficamos tão preocupados com vocêWe get so worried about you
Com suas mãos frias e sua pele pálida e...With your cold hands and your pallid skin and...

Doces sonhos para suas nuvens opacas cheias de pecadoSweet dreams to your opaque clouds full of sin drink
Para sempre sua juventude está descansando selvagem, deixe-a em pazForever your youth is resting wild let it lie
E não penteie seu cabelo porque...And don't brush your hair because...

Com o tempo, vamos envelhecer e ficar mais solitários tambémIn time we'll grow older and lonelier too
Eu gostaria de poder fortalecer essa fraqueza por vocêI wish I could strengthen this weakness for you
Suas meias precisam de conserto com o inverno incertoYour stockings need mending with winter unsure
Uma detenção solitária na sua gaveta de roupasA lonely detention in your dresser drawer