Ounce Of Your Cruelty

Um Pouco da Sua Crueldade

Ounce Of Your Cruelty

Você é uma garçonete que ficouYou're a waitress who hung out
Com os clientes tempo demais agoraWith the customers too long now
Parece que a cortina fechouIt seems the curtain's closed
E as luzes estão acesasAnd the lights are on
Acho que não vai ter bis pra genteI guess there's going to be no encore for us
Você é um mistério na ruaYou're a mystery in the street
E os caras pagariam bem por issoand the men would pay good currency
E você os decepciona tão suavementeAnd you let them down so softly
Por um pouco da sua crueldade, você fariaFor an ounce of your cruelty, you would

Deixaria suas chaves na minha portaLeave your house keys in my door
E elas se encaixariam porque você querAnd they'd fit because you want them to
Que coincidência, isso sempre acontece com vocêSuch coincidence, it always befalls you
Chega a ser tão além da comédia queIt gets so far beyond comedy that

Como posso interpretar esse papel enquanto corro na sua pista lentaHow can I play that part when I'm jogging in your slow lane
agora?now ?
Você poderia apenas ter um coração?Could you just have a heart ?
Me dê um pouco da sua crueldade, poderiaGive me an ounce of your cruelty, could you

Tem um apito na ruaThere's a whistle in the street
Tem uma noite tão envolta em segredosThere's a night so cloaked with secrecy
Mas eu estou mantendo minha reputaçãoBut I'm keeping my nose clean
Fechei as cortinasI've drawn the curtains closed
Até que chegue o verão e esses grilos me acordemUntil it's summer and these crickets wake me

E sua respiração vai iluminar a auroraAnd your breath will light the dawn
Mas você vai acordar com um espinho no seu ladoBut you'll wake up with a thorn in your side
Ei, sou só eu, você deveria mudar issoHey it's only me, you should turn it around
E me acordar com sua crueldadeAnd wake me up with your cruelty

Como posso interpretar esse papel enquanto corro na sua pista lentaHow can I play that part when I'm jogging in your slow lane
agora?now ?
Você poderia apenas ter um coração?Could you just have a heart ?
Me dê um pouco da sua crueldadeGive me an ounce of your cruelty
Como posso interpretar esse papel enquanto corro na sua pista lentaHow can I play that part when I'm jogging in your slow lane
agora?now
Você poderia apenas ter um coração?Could you just have a heart ?

Me dê um pouco da sua crueldadeGive me an ounce of your cruelty
E você vai deixar isso de lado e deixar apodrecerAnd you'll leave it alone and let it rot
Um pouco da sua crueldade significaAn ounce of your cruelty means
Que você vai ficar em casaYou'll stay at home
E me privar do seu prazerAnd deprive me of your pleasure
Ei, você poderia fazer isso?Hey could you do that ?

Não tem como escapar disso.No way around it