Outside Are The Dogs

Do Lado de Fora Estão os Cães

Outside Are The Dogs

Não estou tão assustado como antesI'm not as scared as I once was
Agora posso atravessar a rua sozinhoI can cross the street all by my self now
Costumo cortar o espaço que me cercaI tend to sever the space that surrounds mine
E parece que faço isso o tempo todo agoraAnd I seem to do it all the time now

Posso ter um pouquinho da sua fé?Could I have a smidgen of you faith?
Um fio de cabelo dentro de um pote pra te fazer uma promessaA strand of hair within a jar to pledge allegiance to you
Mantenha seus sonhos escondidos atrás de uma prateleiraKeep your dreams hidden behind a shelf
Não conte pra ninguém ou eles vão se tornar posse de outra pessoaDon't tell no-one or they'll become possessions of somebody else

Acho que estou livre sob essa luz da luaGuess I'm riding free beneath this moonlight
Mas esse romance comigo mesmo está me fazendo duvidarBut this romance with my self is causing me to doubt
Tento não pisar nas rachaduras da calçadaTry hard not to step on any pavement cracks
Se eu já estive lá, não consigo encontrar o caminho de volta pra casaIf I was ever there I can't seem to find my way home back

E estou preso entre mais de quatro paredesAnd I'm chained between more than four walls
Paredes da minha mente e não consigo encontrar o código pra abrir a fechaduraWalls of my mind and I can't find the code to crack the lock
Não sei se sou eu realmente que estou dirigindo, agora sou como um fantasmaNot sure if it's me really riding now I'm like a ghost
Fantasma de uma estrada que todo mundo ignoraGhost of some road that everyone bypasses

E eu fico tão assustado por mim mesmoAnd I just get so scared for myself
Você não pode contar comigo ou com mais ninguémYou can't rely on me or anybody else
Do lado de fora estão os cães, então em quem você pode confiarOutside are the dogs so who can you trust
Quando você está com medo?When you're scared?
Quando você está correndo de medoWhen you're running so scared
Quando a companhia é como abutres e seu quarto é como um sepulcroWhen company's like vultures and your room's like some sepulchre
Você descobriuYou found out
Isso enfraquece sua resistência se você continuar questionando sua existênciaIt weakens your resistance if you keep questioning your existence
E agora?So what now?

Abra-se, abra-seOpen up, open up
Não há necessidade de fechar tudoThere's no need to shut it down
Descongele, descongeleThaw it, thaw it out
Descongele o gelo que está tentando te derrubarThaw the ice that's trying to hound you down to the ground

Ônibus, trens e milhas de chuvasBuses, trains and miles of sheets of rain
Mais uma noite e tá tudo bemAnother night and it's alright
Uma pequena desventuraA little misadventure
Peguei um táxi, fiquei sem troco de novoCaught a cab, ran out of change again
Não é tão ruim, só fui enganado, enganado por mim mesmo de novoIt's not that bad, I've just been had, had by myself again