Return To The City Of Folded Arms

Retorno à Cidade dos Braços Cruzados

Return To The City Of Folded Arms

Não posso dizer que é bom estar de voltaCan't say that it's great to be back
Quando toda a lavanda no meu quintal tá meio sem graça ou queimadaWhen all the lavender in my back yard is either dull or black
Buraco no céu com meus óculos escurosHole in the sky with my sun glasses on
Acho que a única conclusão tá na cançãoGuess the only conclusion is in song
Alguém se foi, nunca soube que estava aliSomeone's gone never knew they were there
Sem esperança com essas coisas, nem sei o cheiro do cabeloHopeless with stuff like that, don't even know the smell of hair
Tentando encontrar um espaço positivoTrying to find a positive space
Atendo o telefone e o pai de alguém diz:Pick up receiver and someone's father says:

"Você não vê que é ninguém""Can't you see you're nobody"

Uma anti-graça tão doente quando sempre tem alguém ou algo te cutucando na caraSuch a sickened anti-grace when there's always someone, or something stingin' you in the face
Comédias negras sempre vão longe demais e essa tá me empurrando a queimar essa guitarra miserávelBlack comedies always going too far and this one's pushing me to burn this wretched guitar
Direto pra cidade dos braços cruzados, não tô nem aí pra drenar seus encantosStraight to the city of folded arms I can't be bothered to siphon out it's charms
Objetos inanimados pra se comunicar, toco pra cima e pra baixo e me diz que:Inanimate objects to communicate, strum up and down and it tells me that:

"Isso é de graça, é mesmo, porque você não vê, você é ninguém""This is free, is it really, 'cause can't you see, you're nobody"

Você é ninguémYou're nobody