Smother It In Honey

Afogue em Mel

Smother It In Honey

Você tem espiado pela sua própria janela...Have you been peeping past your own windowpane...
Oh é, de novo?Oh yeah, once again?
Não sou seu reservatório, mas de alguma forma sinto que sou o culpadoI ain't your cistern, but I somehow feel like I'm to blame
Há um espaço que precisa serThere's a space that needs to be
Repreenchido por algo que parece....Re-filled by something that seems....
Algo que ambos esquecemosSomething that we both forgot
Oh, você sabe que sou um leprosoOh you know I'm a leper
Mas todos nós leprosos sabemos que não podemos mudar nossas manchasBut all us lepers know we can't change our spots

Você não pode ser a que vai me limparYou can't be the one to wash me clean
Por favor, não me salve porque você sabe que vai me estragarPlease don't save me because you know that you will ruin me

Como você vive essa vida?How do you live that life?
Você afoga em mel para parecer cheia?Do you smother it in honey so that it seems full?
Sinto que estou cortando sua vidaFeel like I'm slicing through your life
Devagar com uma faca de borrachaSlowly with a rubber knife
Nunca quis ser tão cruelI never meant to be this cruel
Estamos romantizando fendasWe've romanticising rifts
Tentando encontrar algo que pareceTrying to find something that seems
Algo que poderia ser tão verdadeiroSomething that could be so true
Você pode ver quão íngreme é enquanto dá mais um passoYou can see how steep it is as you take another step
É como se você tomasse um gole, garota, sua mãe não teria a menor ideiaIt's as you take sip girl, your mother wouldn't have a clue

Você não pode ser a que vai me levar pra casa e me limparYou can't be the one to take me home to wash me clean
Por favor, não me salve porque você sabe que vai me estragarPlease don't save me because you know that you will ruin me
Estou em duas mentes de que você não é minha irmã gêmea perdidaI'm in two minds that you're not my long lost sister twin
Desligue seu coração antes que a escuridão comece a se instalarTurn off your heart before darkness begins to set in

E eu vou esperar porque estou em julgamentoAnd I will wait because I'm on trial
Para ver até onde consigo segurar issoTo see how far I hold this down
E eu poderia andar uma milha no campoAnd I could walk a country mile
Por soluções, aviões de papelFor solutions paper airplanes
Poço de água negra ou estrela cadenteBlack water well or shooting star
Você sabe que isso está à beira...You know that this on the brink...
Logo esqueceremos e nos tornaremosWe'll soon forget and we'll become
Um reflexo passageiro na pia da cozinha.A chance reflection in the kitchen sink.

Você ama as coisas tanto quando elas se vãoYou love things so much when they're gone
Sem tempo para pensar, sem tempo para tentarNo time to think no time to try
Hora de esquecer, não de desprezarTime to forget not to revile
Oh não, você de novo, ei, você poderia ser...Oh no not you again hey you could be...
Meu pior melhor amigoMy worst best friend